“酒熟心相待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中酬江州崔使君見寄》是唐代詩人白居易創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在山中回答江州的崔使君來信

詩意：
這首詩表達了白居易對友人崔使君來信的回應和感激之情。詩人身在山中，與自然為伴，感受到了山中寧靜和美好。他表達了對友人的眷戀之情，感嘆友情的珍貴。詩人以優雅的態度回應信中所提到的禮節和禮物，并提到了自己在山中生活的情況，以及與友人分享酒和詩的時刻。最后，詩人描繪了春日的美景和明亮的月光，以表達他對友人的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了白居易的豁達、隨意和淡泊的性格。他不以官位高低論交情，而是以真誠的感激和友情回應友人的來信。詩中的山中生活象征著自由自在、清凈寧靜的境界，與塵世的繁華相對照。白居易用"眷眄情無恨，優容禮有馀"來形容自己對友人的深情厚意，表達了無怨無悔、寬容待人的態度。

在山中的生活讓白居易得以遠離喧囂的都市，享受靜謐的自然之美。他用"酒熟心相待，詩來手自書"來描繪自己在山中的生活，表達了與友人相聚的歡愉時光，以及抒發心情的寫作過程。這種自得其樂的生活態度體現了白居易對逍遙自在、追求自由的向往。

最后兩句"庾樓春好醉，明月且回車"是詩人對友人的思念之情的表達。庾樓是一個風景優美的地方，白居易用這樣的景色來比喻友人的善良和美好。明亮的月光則象征著友情的永恒。這兩句詩表達了詩人對友人的深深思念，并希望友人能重回自己身邊。

總體來說，這首詩通過描繪山中生活、表達友情和思念之情，展現了白居易淡泊寧靜的生活態度，以及對友人的真摯情感。詩歌簡潔明快，意境清新，給人以寧靜和愉悅的感受。

shān zhōng chóu jiāng zhōu cuī shǐ jūn jiàn jì
山中酬江州崔使君見寄

juàn miǎn qíng wú hèn, yōu róng lǐ yǒu yú.
眷眄情無恨，優容禮有馀。
sān nián wèi jùn lì, yī bàn xǔ shān jū.
三年為郡吏，一半許山居。
jiǔ shú xīn xiāng dài, shī lái shǒu zì shū.
酒熟心相待，詩來手自書。
yǔ lóu chūn hǎo zuì, míng yuè qiě huí chē.
庾樓春好醉，明月且回車。