“夜深誰共阿憐來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜深誰共阿憐來”出自唐代白居易的《湖亭與行簡宿》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yè shēn shuí gòng ā lián lái，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“夜深誰共阿憐來”全詩
《湖亭與行簡宿》
潯陽少有風情客，招宿湖亭盡卻回。
水檻虛涼風月好，夜深誰共阿憐來。
水檻虛涼風月好，夜深誰共阿憐來。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《湖亭與行簡宿》白居易 翻譯、賞析和詩意
《湖亭與行簡宿》
潯陽少有風情客，
招宿湖亭盡卻回。
水檻虛涼風月好，
夜深誰共阿憐來。
譯文：
潯陽地方少有韻味獨特的客人，
邀請他在湖亭中住宿卻都遭到拒絕。
水檻空蕩涼爽，風月美好，
深夜時，不知與誰一起阿憐來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，在潯陽地區的湖亭中，一個風情灑脫的客人來拜訪，但卻被拒絕留宿。詩中的湖亭通過描繪水檻的清涼和美麗的夜晚景色，展現了它的迷人之處。作者表達了對這個客人的疑問，不知道在這深夜中與誰共同來到湖亭。
這首詩以簡潔的語言和意象，展現了潯陽地區的風景和人情。作者通過描寫湖亭的美麗以及夜晚的靜謐，傳達了一種孤獨和無可奈何的情感。這首詩的詩意雋永而深刻，讀者可以感受到潯陽地方的獨特韻味和作者內心的情感。
“夜深誰共阿憐來”全詩拼音讀音對照參考
hú tíng yǔ xíng jiǎn sù
湖亭與行簡宿
xún yáng shǎo yǒu fēng qíng kè, zhāo sù hú tíng jǐn què huí.
潯陽少有風情客，招宿湖亭盡卻回。
shuǐ kǎn xū liáng fēng yuè hǎo, yè shēn shuí gòng ā lián lái.
水檻虛涼風月好，夜深誰共阿憐來。
“夜深誰共阿憐來”平仄韻腳
拼音：yè shēn shuí gòng ā lián lái
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜深誰共阿憐來”的相關詩句
“夜深誰共阿憐來”的關聯詩句
網友評論
* “夜深誰共阿憐來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜深誰共阿憐來”出自白居易的 《湖亭與行簡宿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。