“閑飲兩三杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘暑招客》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云截山腰斷，風驅雨腳回。
早陰江上散，殘熱日中來。
卻取生衣著，重拈竹簟開。
誰能淘晚熱，閑飲兩三杯。

詩意：
《殘暑招客》描述了殘暑時節的景象，詩人邀請朋友們來共度殘暑。詩中描繪了云霧截斷了山脈的腰，風將雨帶回，早晨的陰影散布在江面上，午后的殘熱依然存在。詩人坐起來穿上輕薄的衣服，重新鋪開竹席，邀請朋友們一起來消遣炎熱的夏日。他希望能有人陪伴他一同消磨這個夏日余熱，一起閑坐品茗。

賞析：
《殘暑招客》以簡潔明快的語言描繪了殘暑時節的景象，展現了詩人渴望與朋友們一同度過炎熱夏日的心情。詩人運用了自然景物的描寫，如云霧、風雨、江面等，與人物的動作和情感相結合，形成了一幅生動的畫面。詩中的意境清新自然，給人一種涼爽宜人的感覺。

詩人通過描繪自然景象和自己的行動，表達了對友誼和閑適生活的向往。他希望能與朋友們一起共享這個殘暑時節，消除炎熱的不適，享受閑暇的時光。詩人用“誰能淘晚熱，閑飲兩三杯”作為結尾，表達了對友人的期望和邀請，希望能與他們一同舒緩炎熱，共享美好的時光。

整首詩詞以簡潔明快的語言傳達了詩人對友誼和安逸生活的渴望，同時展現了夏日殘暑的景象，給人以涼爽和愉悅的感受。它既是一首描繪自然景物的田園詩，又融入了人情味，表達了詩人對友人的邀請和期待，展現了一種寧靜、舒適的生活態度。

cán shǔ zhāo kè
殘暑招客

yún jié shān yāo duàn, fēng qū yǔ jiǎo huí.
云截山腰斷，風驅雨腳回。
zǎo yīn jiāng shàng sàn, cán rè rì zhōng lái.
早陰江上散，殘熱日中來。
què qǔ shēng yī zhe, zhòng niān zhú diàn kāi.
卻取生衣著，重拈竹簟開。
shuí néng táo wǎn rè, xián yǐn liǎng sān bēi.
誰能淘晚熱，閑飲兩三杯。