“鹵莽還鄉夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潯陽秋懷，贈許明府》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天來到潯陽，我將這首詩獻給許明府。
林中的葉子因霜而變紅，九江的波浪因風而變白。
暮色中投射煙霧的鳥兒，秋天的聲音伴隨著雨荷的香氣。
馬兒閑散無處可去，門前冷清少有人經過。
我夢見了鄉村的景象，仿佛能望見皇宮中的歌聲。
我們彼此思念，除了醉意外，卻無法擺脫憂愁的困擾。
請問陶淵明家的美酒，新篘中裝得有多少？

詩意：
《潯陽秋懷，贈許明府》描繪了詩人在潯陽秋天的感受和思緒，并將這首詩獻給許明府。詩人通過描寫秋天的景色和氛圍，表達了自己的情感和對鄉愁的思念之情。他感嘆著馬兒無處可去、門前冷清的景象，同時又在夢中回到故鄉，眺望著皇宮的歌聲。詩人與許明府共同思念，除了醉酒解愁外，卻無法找到其他解決困擾的辦法。最后，詩人提到了陶淵明，寄托了對陶家美酒的向往和對美好時光的期待。

賞析：
這首詩詞以潯陽秋天的景色為背景，通過描寫自然景物和詩人的情感來表達對故鄉的思念之情。詩中通過對葉子、波浪、鳥兒、雨荷等景物的描繪，展示了秋天的美麗和變幻。馬兒無處可去、門冷少人過的描寫，襯托出詩人思鄉之情的凄涼和孤寂。夢見鄉村景象和望見闕歌的描寫，融入了詩人對過去歲月的回憶和渴望。最后，提到陶淵明和他的美酒，以及對美好時光的期待，表達了詩人對憂愁的無奈和對未來的希冀。

這首詩詞運用了唐代詩人常見的意象和手法，通過描寫自然景物，將詩人的情感與環境融為一體，表達了對故鄉和美好時光的思念和向往。同時，通過對門前冷清、馬兒無處可去等描寫，傳達了詩人內心深處的孤寂和無奈。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了白居易的才華和對生活的感悟。

xún yáng qiū huái, zèng xǔ míng fǔ
潯陽秋懷，贈許明府

shuāng hóng èr lín yè, fēng bái jiǔ jiāng bō.
霜紅二林葉，風白九江波。
míng sè tóu yān niǎo, qiū shēng dài yǔ hé.
暝色投煙鳥，秋聲帶雨荷。
mǎ xián wú chǔ chū, mén lěng shǎo rén guò.
馬閑無處出，門冷少人過。
lǔ mǎng huán xiāng mèng, yī xī wàng quē gē.
鹵莽還鄉夢，依稀望闕歌。
gòng sī chú zuì wài, wú jì nài chóu hé.
共思除醉外，無計奈愁何。
shì wèn táo jiā jiǔ, xīn chōu dé jǐ duō.
試問陶家酒，新篘得幾多。