“波泛含風影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“波泛含風影”全詩
波泛含風影，流搖防露枝。
龍鱗漾嶰谷，鳳翅拂漣漪。
欲識凌冬性，唯有歲寒知。
分類：
作者簡介(虞世南)
永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。初唐著名書法家、文學家，政治家。隋煬帝時官起居舍人，唐時歷任秘書監、弘文館學士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰。”原有詩文集30卷，但早已散失不全。民國時期，張壽鏞輯成 《虞秘監集》 4卷，收入 《四明叢書》。
《賦得臨池竹應制》虞世南 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《賦得臨池竹應制》
蔥翠梢云質，
垂彩映清池。
波泛含風影，
流搖防露枝。
龍鱗漾嶰谷，
鳳翅拂漣漪。
欲識凌冬性，
唯有歲寒知。
中文譯文：
翠綠的竹子像云彩一樣高傲，
倒映在清澈的池塘中。
波紋飄動，帶著微風的倩影，
流水搖曳，防止露水濕染枝條。
竹葉像龍鱗，點綴在山谷中波光粼粼的水面上，
竹枝像鳳翅，拂動著水面的漣漪。
要了解竹子堅韌的性格，
只有在嚴寒的歲月中才能真正領悟。
詩意和賞析：
這首詩是唐代虞世南創作的一首描寫竹子的詩。通過對竹子在池塘中的景象的描繪，表達出竹子堅韌不拔、傲立不倒的性格。詩中運用了豐富的意象，比如將竹葉比作龍鱗、竹枝比作鳳翅，以及描述竹子受風搖動時的倩影和水面上的漣漪，給人以美感和動態的感受。
詩人通過境界的描寫，傳達了自然界中竹子的特性和生命力。竹子象征著堅韌不拔的精神和生命的力量，只有在嚴寒的冬季中才能更加顯露出其堅強的本質。整首詩意境深遠，表達了詩人對竹子堅韌的欽佩和對自然的贊美。
這首詩使用了豐富的意象和比喻來描繪竹子的形象，形容竹子在清池中的美麗景致。詩人虞世南通過細膩的描寫展現了竹子頑強的生命力與精神氣質，既傳達了自然界中竹子的真實形態，也表達了對竹子堅韌不拔的欽佩之情。讀者閱讀這首詩時，可以感受到大自然中生命的力量和竹子的堅韌意志，同時也可以在感嘆自然之美的同時，反思人的生命力與精神的力量。
“波泛含風影”全詩拼音讀音對照參考
fù dé lín chí zhú yìng zhì
賦得臨池竹應制
cōng cuì shāo yún zhì, chuí cǎi yìng qīng chí.
蔥翠梢云質，垂彩映清池。
bō fàn hán fēng yǐng, liú yáo fáng lù zhī.
波泛含風影，流搖防露枝。
lóng lín yàng xiè gǔ, fèng chì fú lián yī.
龍鱗漾嶰谷，鳳翅拂漣漪。
yù shí líng dōng xìng, wéi yǒu suì hán zhī.
欲識凌冬性，唯有歲寒知。
“波泛含風影”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。