“須拋煩惱入頭陀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自到潯陽生三女子，因詮真理，用遣妄懷》是唐代白居易的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

自從我來到潯陽，生了三個女兒
為了理解真理，用來消除妄念
原本我選擇了安于宦途的平凡生活，但歲月的積累讓我步入老年
被遠謫四年后，我只發現一切都已消逝
晚年又生了三個女兒，我該如何面對？
提前擔憂婚姻帶來的困擾，真的會成為麻煩嗎？
仔細思考，一切因緣皆是魔障
幸虧學習空王的苦修法，我應該將煩惱摒棄，追求出家生活

詩詞意境深遠，流露出白居易晚年的心情。他在這首詩中借三個女兒的誕生表達了對婚姻和世俗生活的擔憂，同時也通過對佛法的參悟，寄托了擺脫煩惱追求內心的寧靜與解脫的愿望。

這首詩通過對生命的感慨和思考，展現了作者對人生境遇的矛盾與反思。他在詩中將自己的宦途和擔憂與對佛法的向往相結合，表達了對自己的人生做出新的選擇的決心。

整首詩以平淡的語言和簡練的表達展現了詩人內心的糾結和思考。通過對真理與妄念、宦途與出家的對比，表達了作者對人生境遇的思考和尋求解脫的渴望。

zì dào xún yáng shēng sān nǚ zǐ, yīn quán zhēn lǐ, yòng qiǎn wàng huái
自到潯陽生三女子，因詮真理，用遣妄懷

huàn tú běn zì ān shēn zhuō, shì lèi yóu lái xiàng lǎo duō.
宦途本自安身拙，世累由來向老多。
yuǎn zhé sì nián tú yǐ yǐ,
遠謫四年徒已矣，
wǎn shēng sān nǚ nǐ rú hé.
晚生三女擬如何。
yù chóu jià qǔ zhēn chéng huàn, xì niàn yīn yuán jìn shì mó.
預愁嫁娶真成患，細念因緣盡是魔。
lài xué kōng wáng zhì kǔ fǎ, xū pāo fán nǎo rù tóu tuó.
賴學空王治苦法，須拋煩惱入頭陀。