“醉笑狂吟氣最粗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉笑狂吟氣最粗”全詩
莫問別來多少苦，低頭看取白髭須。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《洪州逢熊孺登》白居易 翻譯、賞析和詩意
《洪州逢熊孺登》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者遇到南唐朝廷宰相熊孺登的情景，表達了對時光流轉、人事易變的感慨和對友情的思念之情。
洪州是唐代的一個重要地方，而熊孺登是南唐的重要政治人物，他的到來給作者帶來了喜悅，故意借酒來大醉并大聲吟詩，彰顯自己的豪情壯志和氣概。
詩中的辛夷代表了年輕的白居易，意味著作者年少輕狂之時，然而現在卻已經年老多感傷。詩詞表達了對歲月的遺憾和對友情的留戀之情。
以下是這首詩詞的中文譯文：
靖安院里辛夷下，
醉笑狂吟氣最粗。
莫問別來多少苦，
低頭看取白髭須。
意思是：
在洪州的靖安院下辛夷樹，
喝醉了笑著瘋狂吟唱，氣勢最粗獷。
不要問我經歷了多少辛苦才來到這里，
低頭看看我的白發胡須。
這首詩詞意境深遠，通過描述作者在酒后興致勃勃地吟詩唱和的情景，表達了對過去時光的懷念和對友情的思念。作者年輕時養成的豪放情懷和愛好，在歲月流轉中漸漸消逝，但是他仍然懷念過去的時光，并且通過自嘲的方式，表達了對友情的留戀之情。
這首詩詞展示了白居易豪放的性格和尊崇友情的思想，同時也反映了作者對年少時光逝去的感慨和對人事易變的領悟，具有一定的思想性和藝術性。
“醉笑狂吟氣最粗”全詩拼音讀音對照參考
hóng zhōu féng xióng rú dēng
洪州逢熊孺登
jìng ān yuàn lǐ xīn yí xià, zuì xiào kuáng yín qì zuì cū.
靖安院里辛夷下，醉笑狂吟氣最粗。
mò wèn bié lái duō shǎo kǔ, dī tóu kàn qǔ bái zī xū.
莫問別來多少苦，低頭看取白髭須。
“醉笑狂吟氣最粗”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。