“身囚緣彩翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸚鵡》是唐代詩人白居易創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鸚鵡，整日默默無聲，到了深夜才棲息，又被驚醒。它的身體被五彩羽毛所困擾，內心痛苦卻無法表達清晰。黃昏時分，它開始思念歸巢，春天則更多地回憶起伴侶的聲音。誰能夠解開鸚鵡的籠子，讓它自由飛翔，盡情地鳴叫呢？

這首詩詞通過描繪鸚鵡的境遇，抒發了詩人內心的苦悶和渴望自由的情感。鸚鵡作為囚禁在籠子里的象征，代表了受限制的生活狀態和無法自由表達的內心世界。詩人借鸚鵡之口，表達了對束縛的厭倦和對自由的渴望，同時也表達了對與伴侶分離的思念之情。詩人希望有人能夠解放鸚鵡，讓它回歸自然狀態，放飛自我，發出快樂的歌聲。

這首詩詞以簡潔的語言刻畫了鸚鵡的困境和詩人的情感，用寓言的手法傳達了人們對自由和溫馨的向往。它既有對個體自由的追求，又有對愛情的思念和珍視。整首詩意蘊含深遠，引發了讀者對自由、束縛和情感的思考。同時，白居易巧妙地運用了對比和象征手法，使詩詞更富有意境和感染力。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，深情地刻畫了鸚鵡和詩人內心的痛苦和渴望，展現了人性的困境和對自由的追求，給人以思考和啟示。

yīng wǔ
鸚鵡

jìng rì yǔ hái mò, zhōng xiāo qī fù jīng.
竟日語還默，中宵棲復驚。
shēn qiú yuán cǎi cuì, xīn kǔ wèi fēn míng.
身囚緣彩翠，心苦為分明。
mù qǐ guī cháo sī, chūn duō yì lǚ shēng.
暮起歸巢思，春多憶侶聲。
shuí néng chāi lóng pò, cóng fàng kuài fēi míng.
誰能拆籠破，從放快飛鳴。