“就中惆悵是江蘺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“就中惆悵是江蘺”全詩
漠漠凄凄愁滿眼，就中惆悵是江蘺。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和萬州楊使君四絕句·江邊草》白居易 翻譯、賞析和詩意
《和萬州楊使君四絕句·江邊草》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聽聞君畔澤旁傷春草，
回憶起我在天門街的時光。
草地朦朧，憂思滿眼，
其中的愁苦就像江邊的蘆葦。
詩意：
這首詩詞表達了白居易對友人楊使君的思念之情。他聽說楊使君在澤畔附近傷心地看著春草，這讓他回憶起自己曾在天門街的時光。詩中描繪了一片模糊而憂傷的景象，他的眼中充滿了憂愁，其中的愁苦就如同江邊的蘆葦一樣。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感和思念之情。通過描述楊使君傷春草的情景，作者勾起了自己對過去時光的回憶。詩中的景象朦朧而凄涼，草地的模糊和眼中的憂愁相互交織，給人一種深深的傷感和思念之情。詩詞以簡短的四句表達了作者的情感，同時通過意象的運用，將自然景物與內心感受相聯系，增強了詩詞的意境和表現力。整首詩詞情感真摯而深沉，表達了作者對友人的思念之情，同時也折射出了作者自己對過去時光的懷念和憂傷。
“就中惆悵是江蘺”全詩拼音讀音對照參考
hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jiāng biān cǎo
和萬州楊使君四絕句·江邊草
wén jūn zé pàn shāng chūn cǎo, yì zài tiān mén jiē lǐ shí.
聞君澤畔傷春草，憶在天門街里時。
mò mò qī qī chóu mǎn yǎn, jiù zhōng chóu chàng shì jiāng lí.
漠漠凄凄愁滿眼，就中惆悵是江蘺。
“就中惆悵是江蘺”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。