“欲摘一枝傾一醆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲摘一枝傾一醆”出自唐代白居易的《荔枝樓對酒》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn，詩句平仄：仄平平平平平仄。
“欲摘一枝傾一醆”全詩
《荔枝樓對酒》
荔枝新熟雞冠色，燒酒初開琥珀香。
欲摘一枝傾一醆，西樓無客共誰嘗。
欲摘一枝傾一醆，西樓無客共誰嘗。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《荔枝樓對酒》白居易 翻譯、賞析和詩意
譯文：
荔枝新熟雞冠色，
燒酒初開琥珀香。
欲摘一枝傾一醆，
西樓無客共誰嘗。
詩意：
這首詩描繪了一幅美好的畫面，荔枝樹上的果實新熟，色澤鮮紅如雞冠；酒剛剛被燒開，散發出琥珀般的香氣。詩人希望能夠摘下一枝荔枝，倒滿一杯酒，但西樓無人來品嘗。
賞析：
這首詩向讀者展示了一個美好而誘人的景象，荔枝色澤鮮艷，令人想要品嘗；燒酒初開，散發出香氣，令人垂涎欲滴。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個豐盛的宴會場景。詩意深邃，通過描繪細節，展示了人們對美食和美酒的向往，同時也表達了對分享美食和美酒的期望。詩人通過描述西樓無客，營造了一種孤獨和無奈的氛圍，增強了讀者對無人分享的美好事物的遺憾和失落。整首詩以唐代詩人白居易獨特的筆調，展現了對美食和美酒的贊美，也透露出一種對孤獨和寂寞的感嘆。
“欲摘一枝傾一醆”全詩拼音讀音對照參考
lì zhī lóu duì jiǔ
荔枝樓對酒
lì zhī xīn shú jī guān sè, shāo jiǔ chū kāi hǔ pò xiāng.
荔枝新熟雞冠色，燒酒初開琥珀香。
yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn, xī lóu wú kè gòng shuí cháng.
欲摘一枝傾一醆，西樓無客共誰嘗。
“欲摘一枝傾一醆”平仄韻腳
拼音：yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn
平仄：仄平平平平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲摘一枝傾一醆”的相關詩句
“欲摘一枝傾一醆”的關聯詩句
網友評論
* “欲摘一枝傾一醆”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲摘一枝傾一醆”出自白居易的 《荔枝樓對酒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。