“街東酒薄醉易醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“街東酒薄醉易醒”出自唐代白居易的《長安春》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiē dōng jiǔ báo zuì yì xǐng，詩句平仄：平平仄平仄仄仄。
“街東酒薄醉易醒”全詩
《長安春》
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
長安春翻譯
門外的楊柳無力的下垂著，春天的東風把柳枝吹成了金黃色。東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿腹愁苦還是消不了。
“街東酒薄醉易醒”全詩拼音讀音對照參考
cháng ān chūn
長安春
qīng mén liǔ zhī ruǎn wú lì, dōng fēng chuī zuò huáng jīn sè.
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。
jiē dōng jiǔ báo zuì yì xǐng, mǎn yǎn chūn chóu xiāo bù dé.
街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
“街東酒薄醉易醒”平仄韻腳
拼音：jiē dōng jiǔ báo zuì yì xǐng
平仄：平平仄平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“街東酒薄醉易醒”的相關詩句
“街東酒薄醉易醒”的關聯詩句
網友評論
* “街東酒薄醉易醒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“街東酒薄醉易醒”出自白居易的 《長安春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。