“閑嘗雪水茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑嘗雪水茶”全詩
城中展眉處，只是有元家。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《吟元郎中白須詩，兼飲雪水茶，因題壁上》白居易 翻譯、賞析和詩意
《吟元郎中白須詩，兼飲雪水茶，因題壁上》是唐代詩人白居易所作。這首詩以吟詠霜毛句和閑嘗雪水茶為主題，同時提到了元家的存在。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
吟詠霜毛句，
閑嘗雪水茶。
城中展眉處，
只是有元家。
詩意：
這首詩以白居易的親身經歷為基礎，表達了他對自然景物的贊美以及對友人元家的思念之情。詩人在冬天吟詠著蓬勃生長的霜毛，品嘗著清澈純凈的雪水茶。在城中的某個地方，他展開眉頭，只是因為想起了元家，這使他愉悅而滿足。
賞析：
這首詩簡潔明快，表達了詩人對自然和友情的感慨。首句"吟詠霜毛句"描繪了詩人在冬季贊美霜毛的情景，以霜毛作為詩意的象征，突顯了自然界的美好和生命的蓬勃。接著，"閑嘗雪水茶"展示了詩人在冬天品味著純凈的雪水所帶來的寧靜和愉悅。通過這兩句，詩人表達了對自然的暢想和對生活的享受。
而最后兩句"城中展眉處，只是有元家"則轉移到了人與人之間的情感。元家在這里具有特殊的意義，他是詩人思念和回憶的對象，也是詩人心靈的寄托。詩人在城中的某個地方展開眉頭，是因為他想起了元家，這種情感流露出深厚的友情和對親人的思念。通過這種情感的表達，詩人將自然景物與人情感相融合，展示了人與自然的和諧共生。
總體而言，這首詩通過簡潔明了的語言，展示了詩人對自然景物和友情的贊美之情。它以自然為背景，以情感為紐帶，使讀者在欣賞自然美的同時，也感受到了人情之間的溫暖和牽掛。
“閑嘗雪水茶”全詩拼音讀音對照參考
yín yuán láng zhōng bái xū shī, jiān yǐn xuě shuǐ chá, yīn tí bì shàng
吟元郎中白須詩，兼飲雪水茶，因題壁上
yín yǒng shuāng máo jù, xián cháng xuě shuǐ chá.
吟詠霜毛句，閑嘗雪水茶。
chéng zhōng zhǎn méi chù, zhǐ shì yǒu yuán jiā.
城中展眉處，只是有元家。
“閑嘗雪水茶”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。