“三千宮女胭脂面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三千宮女胭脂面”全詩
三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《后宮詞》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞《后宮詞》是唐代詩人白居易創作的一首詩，表達了對后宮妃子們命運的思考和同情。這首詩的中文譯文可以如下：
雨露由來一點恩，
爭能遍布及千門。
三千宮女胭脂面，
幾個春來無淚痕。
詩意和賞析：
《后宮詞》表達了作者對后宮妃子們身份的思考和同情之情。詩的開始，作者以雨露來喻示皇恩，意味著后宮妃嬪們所受到的恩寵和供養。然而，接著作者又提到“爭能遍布及千門”，強調了后宮人數眾多，爭奪皇恩的競爭激烈。
下半首以“三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕”來表達對后宮妃子們悲哀處境的同情。宮女們不斷地修飾妝容，讓胭脂鮮艷，但卻無法讓她們表現真實的情感。這種情態說明了妃子們在后宮中的地位和命運，被束縛在規矩和權力的壓迫中，不得以真情示人。
整首詩言簡意賅，通過一種簡練的抒情手法和凄涼的形象，傳達了對后宮妃子們命運的關切和同情。詩人借此批判了宮廷生活的繁華與虛偽，同時也折射出當時社會對女性的局限和壓迫，呈現出一種深沉的社會意義。
“三千宮女胭脂面”全詩拼音讀音對照參考
hòu gōng cí
后宮詞
yǔ lù yóu lái yì diǎn ēn, zhēng néng biàn bù jí qiān mén.
雨露由來一點恩，爭能遍布及千門。
sān qiān gōng nǚ yān zhī miàn, jǐ gè chūn lái wú lèi hén.
三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕。
“三千宮女胭脂面”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。