“暗留窗不曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗留窗不曉”全詩
暗留窗不曉，涼引簟先秋。
葉濕蠶應病，泥稀燕亦愁。
仍聞放朝夜，誤出到街頭。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和韓侍郎苦雨》白居易 翻譯、賞析和詩意
《和韓侍郎苦雨》是唐代著名詩人白居易所作，描寫了秋雨連綿、蕭瑟涼爽的景象，以及這種天氣對人們生活所帶來的不便和憂慮。
中文譯文：
潤氣凝柱礎，繁聲注瓦溝。
暗留窗不曉，涼引簟先秋。
葉濕蠶應病，泥稀燕亦愁。
仍聞放朝夜，誤出到街頭。
詩意：
詩人描繪了秋雨連綿的景象，描述了雨水在房屋、窗戶、屋檐和瓦溝間流淌的景象，以及蕭瑟涼爽的感覺。詩人還表達了在這樣的天氣中，蠶和燕子的狀況，暗示人們的生活也會受到影響。最后，詩人提到放牛的聲音仍然可以聽到，但是因為雨天而誤出到了街頭。
賞析：
這首詩詞通過描繪秋雨連綿的景象，表達出了詩人對于秋天的感受和對于這種天氣帶來的生活不便和憂慮。詩人運用了豐富的意象描繪了雨水在房屋、窗戶、屋檐和瓦溝間流淌的景象，以及蕭瑟涼爽的感覺，形象生動地展現了秋雨的氛圍。此外，詩人還通過描繪蠶和燕子的狀況，暗示人們的生活也會受到影響，使詩歌更富有生活氣息。最后，詩人提到放牛的聲音，表現了人們在雨季依然在艱苦的生活中堅持不懈的精神。整首詩意蘊含深刻，意境優美，是一首充滿詩情畫意的佳作。
“暗留窗不曉”全詩拼音讀音對照參考
hé hán shì láng kǔ yǔ
和韓侍郎苦雨
rùn qì níng zhù chǔ, fán shēng zhù wǎ gōu.
潤氣凝柱礎，繁聲注瓦溝。
àn liú chuāng bù xiǎo, liáng yǐn diàn xiān qiū.
暗留窗不曉，涼引簟先秋。
yè shī cán yīng bìng, ní xī yàn yì chóu.
葉濕蠶應病，泥稀燕亦愁。
réng wén fàng cháo yè, wù chū dào jiē tóu.
仍聞放朝夜，誤出到街頭。
“暗留窗不曉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。