“思歸舊草堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢侍郎使君以題廬山草堂詩見寄，因酬之》是唐代白居易創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
殷勤江郡守，
悵望掖垣郎。
慚見新瓊什，
思歸舊草堂。
事隨心未得，
名與道相妨。
若不休官去，
人間到老忙。

詩意和賞析：
這首詩的背景是唐代時期，詩人白居易寫給錢侍郎的回信。詩人在信中表達了自己的情感和憂慮。

首先，詩人表達了對江郡守錢侍郎的殷勤之情，表示自己渴望與他見面，但又因為掖垣之境的局限感到悵望。掖垣是指皇宮的圍墻，象征著高高在上的權勢，與普通人的距離感。

接著，詩人謙虛地說自己看到了新瓊什，表示自己雖然有一些新的文辭才華，但對于表達自己的思念之情仍感到慚愧。瓊什是指珍貴的文辭，用來形容自己的作品。

然后，詩人表達了對回到舊草堂的思念。草堂是指寧靜的居所，代表著詩人向往簡樸的生活和自由自在的心境。詩人渴望擺脫名利之累，回到過去那種寧靜自得的生活狀態。

接下來，詩人表達了他的事業與內心的追求之間的沖突。他感嘆自己的事業未能隨心所欲地發展，而名聲和追求道德之間產生了沖突，相互妨礙。

最后，詩人表示如果不放棄官職，他將忙碌一生，無法實現內心的追求。這里表達了詩人對于官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。

整首詩通過對錢侍郎的回信，表達了詩人對寧靜自由生活的向往，對名利和事業的矛盾和憂慮的描繪。它展現了詩人對于內心追求與現實壓力之間的掙扎，以及對于寧靜自在生活的向往。詩人通過婉轉的文字表達了自己的情感，使人們對于生活的選擇和內心追求產生共鳴。

qián shì láng shǐ jūn yǐ tí lú shān cǎo táng shī jiàn jì, yīn chóu zhī
錢侍郎使君以題廬山草堂詩見寄，因酬之

yīn qín jiāng jùn shǒu, chàng wàng yè yuán láng.
殷勤江郡守，悵望掖垣郎。
cán jiàn xīn qióng shén, sī guī jiù cǎo táng.
慚見新瓊什，思歸舊草堂。
shì suí xīn wèi dé, míng yǔ dào xiāng fáng.
事隨心未得，名與道相妨。
ruò bù xiū guān qù, rén jiān dào lǎo máng.
若不休官去，人間到老忙。