“東風滿把春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風滿把春”全詩
莫欺楊柳弱，勸酒勝于人。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《莫走柳條詞送別》白居易 翻譯、賞析和詩意
莫走柳條詞送別
南陌傷心別，東風滿把春。
莫欺楊柳弱，勸酒勝于人。
這首詩是唐代詩人白居易的作品。詩人借勸別之辭，表達了對朋友離別的傷感之情。
詩中的“南陌傷心別”一句，描繪了孤獨悲傷的離別場景，南陌即指南方的大道，意味著離別方向的遙遠。詩人的心情低落，傷心地與朋友分別。
“東風滿把春”則是描繪了春天的氣息彌漫在空氣中。春天是萬物復蘇的季節，但對于詩人來說，此時的春意卻無法消除內心的悲傷。
接下來的兩句“莫欺楊柳弱，勸酒勝于人”展示了詩人的堅韌和樂觀。詩人以楊柳為象征，表達了身處困境時的柔韌和堅強。他表示，盡管楊柳看似柔弱，但其實堅韌非常，“莫欺楊柳弱”。
最后一句“勸酒勝于人”則表達了詩人希望通過酒后的狂歡，來忘卻離別之痛。他認為，酒能夠幫助人們放松情緒、排遣憂愁，讓人暫時忘記痛苦。因此，他借勸酒之辭，希望以飲酒方式來舒緩離別之痛。
這首詩抒發了詩人離別時的傷感之情，同時也表達了詩人堅韌樂觀的性格。通過對自然景色和人情的描繪，詩人成功地傳達出了濃厚的離愁別緒以及對友情的思念。
“東風滿把春”全詩拼音讀音對照參考
mò zǒu liǔ tiáo cí sòng bié
莫走柳條詞送別
nán mò shāng xīn bié, dōng fēng mǎn bǎ chūn.
南陌傷心別，東風滿把春。
mò qī yáng liǔ ruò, quàn jiǔ shèng yú rén.
莫欺楊柳弱，勸酒勝于人。
“東風滿把春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。