“閑繞花枝便當游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑繞花枝便當游”全詩
何必更隨鞍馬隊，沖泥蹋雨曲江頭。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬韓侍郎、張博士雨后游曲江見寄》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬韓侍郎、張博士雨后游曲江見寄》是唐代詩人白居易創作的一首詩。詩意表達了詩人在雨后游曲江時的心情。
詩中描述了詩人在小園里種植了新的紅櫻樹，這使得他心情愉快，漫步在紅櫻樹下。詩人表示自己并不需要鞍馬隨行，只要讓自己的心隨意往來，行走在雨后的曲江之頭即可。
這首詩通過描寫紅櫻樹和曲江的景色，展現了詩人對美麗自然的贊美之情。同時，詩人也表達出自己對自由自在的生活與心靈的追求。
譯文：
種下紅櫻小園香，閑游花枝任自旺。
不需鞍馬護徑路，雨后曲江蹋泥黃。
賞析：
這首詩以紅櫻樹和曲江為背景，表達了詩人在自然環境中追求自由、舒適生活的愿望。紅櫻樹象征著美麗和繁榮，詩人將自己種植的紅櫻樹與自己的生活聯系在一起，希望自己的生活也能像紅櫻樹一樣充滿生機和美麗。
詩人通過描述自己在紅櫻樹下游走的情景，表達了自由自在、隨心所欲的愿望，以及對美的追求。他不需要鞍馬隨行，只需自己的思緒和情感自由流動，隨意徜徉在曲江的頭部。這種詩意的背后，表達了詩人對自由、寧靜和美的向往。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然之美和自由的追求，展現了唐代文人追求自由生活心態的特點。
“閑繞花枝便當游”全詩拼音讀音對照參考
chóu hán shì láng zhāng bó shì yǔ hòu yóu qǔ jiāng jiàn jì
酬韓侍郎、張博士雨后游曲江見寄
xiǎo yuán xīn zhǒng hóng yīng shù, xián rào huā zhī biàn dāng yóu.
小園新種紅櫻樹，閑繞花枝便當游。
hé bì gèng suí ān mǎ duì, chōng ní tà yǔ qǔ jiāng tóu.
何必更隨鞍馬隊，沖泥蹋雨曲江頭。
“閑繞花枝便當游”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。