“禁中無宿客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禁中無宿客”全詩
碧梧葉重疊，紅藥樹低昂。
月砌漏幽影，風簾飄暗香。
禁中無宿客，誰伴紫微郎。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《春夜宿直》白居易 翻譯、賞析和詩意
春夜宿直
三月十四夜，西垣東北廊。
碧梧葉重疊，紅藥樹低昂。
月砌漏幽影，風簾飄暗香。
禁中無宿客，誰伴紫微郎。
中文譯文：在春天的夜晚留宿在直廊上，是在三月十四的晚上，直廊位于西墻東北邊。碧梧樹的葉子密密層層，紅藥樹枝條低垂昂揚。月亮的光線透過石砌的路面，形成幽深的影子，風簾飄揚著暗香。禁中沒有宿客，我獨自守夜，不知陪伴我的是誰。
詩意：這首詩描繪了一個春夜的寧靜和寂寞。作者描述了直廊上的景物，如碧梧樹葉重疊和紅藥樹的低垂，以及月亮透過石砌的路面形成的幽影和風簾飄揚的暗香。最后，作者表達了在這個寂靜的夜晚，他獨自守夜，希望有人陪伴。
賞析：這首詩以簡潔、清新的語言描繪了春夜的寧靜和美麗。作者用詩意盎然的文字，將夜晚的景色生動地展現在讀者眼前，同時也表達了一種寂寞和希望有人陪伴的情感。整首詩通過小而精細的描繪，使讀者感受到了春天夜晚的靜謐和內心的孤獨。
“禁中無宿客”全詩拼音讀音對照參考
chūn yè sù zhí
春夜宿直
sān yuè shí sì yè, xī yuán dōng běi láng.
三月十四夜，西垣東北廊。
bì wú yè chóng dié, hóng yào shù dī áng.
碧梧葉重疊，紅藥樹低昂。
yuè qì lòu yōu yǐng, fēng lián piāo àn xiāng.
月砌漏幽影，風簾飄暗香。
jìn zhōng wú sù kè, shuí bàn zǐ wēi láng.
禁中無宿客，誰伴紫微郎。
“禁中無宿客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。