“十五年前舊板橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《板橋路》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁苑城西二十里，
一渠春水柳千條。
若為此路今重過，
十五年前舊板橋。
曾共玉顏橋上別，
不知消息到今朝。

詩意：
這首詩詞描繪了梁苑城西二十里的景象。詩人描述了一條春水環繞的渠道，岸邊生長著成千上萬的垂柳。詩人暗示自己曾經走過這條路，回顧起十五年前的舊板橋，曾與心愛的人在那座橋上分別，但現在已不知道她的消息。

賞析：
《板橋路》通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了詩人對過去時光和逝去愛情的懷念之情。首先，詩中的梁苑城西二十里、一渠春水和柳樹形成了清新的自然景象，給人以寧靜和舒適之感。其次，在這美麗的景色之中，詩人通過回憶和尋思，勾起了自己與心愛之人的往事。詩中的舊板橋成為了過去情感的象征，詩人懷念起與她在橋上分別的情景，但卻不知道她的消息，表現出對逝去愛情的憂傷和思念之情。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言，將詩人的情感與自然景物相融合，展現出對過去時光和愛情的深深思念。它既展示了唐代文人對自然景物的熱愛和感慨，又表達了對逝去情感的懷念和留戀。這首詩詞以深情而含蓄的方式，觸動讀者內心深處的情感共鳴，具有較高的藝術價值。

bǎn qiáo lù
板橋路

liáng yuàn chéng xī èr shí lǐ, yī qú chūn shuǐ liǔ qiān tiáo.
梁苑城西二十里，一渠春水柳千條。
ruò wéi cǐ lù jīn zhòng guò,
若為此路今重過，
shí wǔ nián qián jiù bǎn qiáo.
十五年前舊板橋。
céng gòng yù yán qiáo shàng bié, bù zhī xiāo xī dào jīn zhāo.
曾共玉顏橋上別，不知消息到今朝。