“別后曹家碑背上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別后曹家碑背上”全詩
謾愛胸前雪，其如頭上霜。
別后曹家碑背上，思量好字斷君腸。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《代謝好妓答崔員外（謝好，妓也）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《代謝好妓答崔員外》是唐代詩人白居易的作品。這首詩描述了青娥小謝娘和白發老崔郎之間的離別與思念。
詩中描繪了兩個人物：青娥小謝娘和白發老崔郎。詩人以妓女身份的謝娘和崔郎之間的感情為題材，表現了他們之間的離別和相思之情。
"青娥小謝娘"指的是年輕貌美的妓女謝娘。"白發老崔郎"則是指年邁的崔郎，他的頭發已經變成了白色。
詩中"謾愛胸前雪，其如頭上霜"描述了崔郎對謝娘的深深的愛意。"胸前雪"指的是崔郎對謝娘純潔無暇的愛情，"頭上霜"則象征著崔郎年老之時的滄桑和寂寞。
"別后曹家碑背上"這句話暗示著謝娘和崔郎之間的分別。詩人用"曹家碑"來象征離別的殘酷和無情。"思量好字斷君腸"表達了崔郎離別后對謝娘的思念之情，以及詩人對他們之間感情的體察和理解。
整首詩通過對兩個人物之間離別和相思之情的描繪，表達了人們在離別時的思念之情和對愛情的渴望。同時，也反映了時間流轉和人事消逝的無情，以及愛情的脆弱和寂寞的現實。
這首詩詞通過簡練而切合主題的語言，以及對人物情感的抒發，寄托了詩人對永恒愛情的追求和對生命的思索。詩意深遠，給人以深刻的思考和共鳴。
“別后曹家碑背上”全詩拼音讀音對照參考
dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài xiè hǎo, jì yě
代謝好妓答崔員外（謝好，妓也）
qīng é xiǎo xiè niáng, bái fà lǎo cuī láng.
青娥小謝娘，白發老崔郎。
mán ài xiōng qián xuě, qí rú tóu shàng shuāng.
謾愛胸前雪，其如頭上霜。
bié hòu cáo jiā bēi bèi shàng, sī liang hǎo zì duàn jūn cháng.
別后曹家碑背上，思量好字斷君腸。
“別后曹家碑背上”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。