“萬株松樹青山上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜歸》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚回家，我半醉地漫步在東湖岸邊，
馬鞭敲擊鐙轡發出清脆的聲音。
在青山上，有成千上萬株松樹，
明亮的月光照耀著十里沙堤。
樓角的影子漸漸移動，伴隨著我的步伐，
潮水的浪頭欲沖過滿江江風。
我回到家里，還沒有放下笙歌的歡樂，
畫戟的門敞開，蠟燭閃爍著紅光。

詩意：
這首詩描繪了夜晚歸家的場景，表達了詩人內心的寧靜與喜悅。詩人半醉地走在湖岸邊，馬蹄聲和月光的映襯下，他感受到了大自然的美妙與寧靜。詩中的松樹和青山，以及明亮的月光和沙堤的景象，都營造出一種寧靜與和諧的氛圍。詩人回到家中，門敞開，蠟燭閃爍，預示著他喜迎親友的到來。

賞析：
《夜歸》以簡潔明快的筆觸描繪了夜晚歸家的情景，通過景物描寫和音響效果的運用，展現了詩人內心的喜悅和寧靜。詩中的意象鮮明，如馬鞭敲擊的聲音、青山上的松樹、明亮的月光等，給人以直觀的感受。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，將自然景物與人文情感相結合，表達出對家庭、親友的期待與喜悅。

此詩情感飽滿，形象生動，既展現了自然美景，又抒發了詩人對歸家的渴望和對親情的珍視。整首詩以簡潔的語言描寫出豐富的情感和意境，給人以深深的思考和共鳴。

yè guī
夜歸

bàn zuì xián xíng hú àn dōng, mǎ biān qiāo dèng pèi lóng cōng.
半醉閑行湖岸東，馬鞭敲鐙轡瓏璁。
wàn zhū sōng shù qīng shān shàng,
萬株松樹青山上，
shí lǐ shā dī míng yuè zhōng.
十里沙堤明月中。
lóu jiǎo jiàn yí dāng lù yǐng, cháo tóu yù guò mǎn jiāng fēng.
樓角漸移當路影，潮頭欲過滿江風。
guī lái wèi fàng shēng gē sàn, huà jǐ mén kāi là zhú hóng.
歸來未放笙歌散，畫戟門開蠟燭紅。