“望濤樓上得雙魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歲暮枉衢州張使君書并詩，因以長句報之》

歲暮枉衢州張使君書并詩，
因以長句報之。
西州彼此意何如，
官職蹉跎歲欲除。
浮石潭邊停五馬，
望濤樓上得雙魚。
萬言舊手才難敵，
五字新題思有馀。
貧薄詩家無好物，
反投桃李報瓊琚。

中文譯文：
歲末時，衢州的張使君給我來信和詩，
我以長句回復他。
西方之州，我們的心意如何呢，
官職雖然受阻，歲月欲過去。
在浮石潭邊，我停下五匹馬，
在望濤樓上，我看到了一對雙魚。
千言萬語的舊手才難以抗衡，
五字的新題思緒卻有余。
作為貧窮無物的詩人，
反而回報了桃李之恩，以報答瓊琚之情。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人白居易寫給衢州張使君的回信和詩。詩人通過長句的形式回復使君，表達了自己的心境和感受。

詩的開篇，詩人提到歲末時期，張使君給他來信和詩。詩人以長句的方式回復，展示了自己的詩才和對使君的回應。

接下來，詩人談到了西州，表示彼此之間的心意如何。雖然官職受到了一些阻礙，但歲月即將過去。

詩人描述了自己在浮石潭邊停下五匹馬的情景，這里可能是詩人的隱居之地。在望濤樓上，詩人看到了一對雙魚，這里可能有隱喻的意味，代表著對美好事物的向往和追求。

接下來，詩人謙虛地表示千言萬語的舊手才難以與之抗衡，但五字的新題思緒卻有余。這里表達了詩人對自己的創作能力的評價和對新題材的探索。

最后，詩人自稱貧窮無物的詩人，卻以回報桃李之恩的方式，報答了使君對他的賞識和支持。

整首詩寫意深刻，通過詩人的回復，展示了他對于歲末時光和自身情感的思考。詩人以自己的創作回報使君的詩，表達了對美好事物的向往和對友情的珍視。這首詩既展示了詩人的才華，又傳遞了情感和思想的內涵。

suì mù wǎng qú zhōu zhāng shǐ jūn shū bìng shī, yīn yǐ cháng jù bào zhī
歲暮枉衢州張使君書并詩，因以長句報之

xī zhōu bǐ cǐ yì hé rú, guān zhí cuō tuó suì yù chú.
西州彼此意何如，官職蹉跎歲欲除。
fú shí tán biān tíng wǔ mǎ,
浮石潭邊停五馬，
wàng tāo lóu shàng dé shuāng yú.
望濤樓上得雙魚。
wàn yán jiù shǒu cái nán dí, wǔ zì xīn tí sī yǒu yú.
萬言舊手才難敵，五字新題思有馀。
pín báo shī jiā wú hǎo wù, fǎn tóu táo lǐ bào qióng jū.
貧薄詩家無好物，反投桃李報瓊琚。