“碧籌攢米碗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧籌攢米碗”全詩
麹神寅日合，酒圣卯時歡。
促膝才飛白，酡顏已渥丹。
碧籌攢米碗，紅袖拂骰盤。
醉后歌尤異，狂來舞不難。
拋杯語同坐，莫作老人看。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《與諸客空腹飲》白居易 翻譯、賞析和詩意
《與諸客空腹飲》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了詩人與諸位朋友一起空腹飲酒的情景，表達了飲酒的快樂和享受。
詩詞的中文譯文：
隔夜書約眾友歡，早朝暖飲驅嚴寒。
釀制美酒求神助，佐餐良酒多享歡。
才情激蕩豪情白，面龐緋紅意氣顏。
碧瓷盤中食物滿，紅袖摩挲色骰盤。
醉后的歌聲格外異，狂舞起來毫不難。
把酒言歡同坐一起，勿以老人欣賞看。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與好友們在空腹的情況下聚飲的情景。詩人在前一天晚上通過書信邀請了諸多朋友前來共飲。清晨，眾人飲酒以暖寒。詩中提到了釀制美酒所使用的麹神和酒圣，強調了酒的重要性。詩人才情激蕩，面色緋紅，表達了他們飲酒的豪情與快樂。碧瓷碗中堆滿了食物，紅袖輕輕拂掃色子盤。酒后，他們唱歌、狂舞，沒有任何困難。詩人呼吁大家一起把酒言歡，不要把他當成一個老人。
這首詩詞通過描繪詩人與眾友空腹飲酒的情景，表達了他們的愉悅和享受。詩人通過飲酒，與好友們分享快樂和歡樂時光，展現了他們思想開放、樂觀豪放的精神風貌。整首詩氣氛輕松、歡快，富有生活情趣，展現了唐代人們對酒宴和友情的熱愛和追求。
“碧籌攢米碗”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhū kè kōng fù yǐn
與諸客空腹飲
gé sù shū zhāo kè, píng míng yǐn nuǎn hán.
隔宿書招客，平明飲暖寒。
qū shén yín rì hé, jiǔ shèng mǎo shí huān.
麹神寅日合，酒圣卯時歡。
cù xī cái fēi bái, tuó yán yǐ wò dān.
促膝才飛白，酡顏已渥丹。
bì chóu zǎn mǐ wǎn, hóng xiù fú tóu pán.
碧籌攢米碗，紅袖拂骰盤。
zuì hòu gē yóu yì, kuáng lái wǔ bù nán.
醉后歌尤異，狂來舞不難。
pāo bēi yǔ tóng zuò, mò zuò lǎo rén kàn.
拋杯語同坐，莫作老人看。
“碧籌攢米碗”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。