“傾頭時一吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行林下》是唐代文學家白居易所創作的一首詩，描述了作者清晨起床，穿上衣服后走進林中的情景。

詩中描繪了一幅寧靜而清爽的早晨景象：作者才剛剛穿上衣服，卻還沒有戴上冠冕，便晨早的時候進入前林。宿露未完全干盡，殘花散發出淡淡的芳香，朝陽伴隨著新葉的綠意映照出一片清涼的陰影。

在林中，人跡稀少，只有偶爾路過的行人，竹林間傳來一陣清脆的鳥聲。處于這樣寧靜的環境中，作者倚著小橋，靜觀其變，并不時地低頭吟詠。

這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的林中景色，通過描述人跡稀少、花氣朝光的對比，展現了作者逍遙自在且清雅恬靜的心境。整首詩意境明朗，給人一種寧靜和清新的感覺，讀者能夠感受到作者在這樣的環境中找到內心的寧靜和歡愉。

詩中采用了簡潔明了的語言，描繪了一幅細膩而淡雅的畫面，給人以舒適宜人的感覺。作者通過對自然景色的描寫，將讀者帶入一個寧靜的早晨，并在此基礎上呈現出自己的情感和心境。整首詩流露出作者閑適自得、恬淡從容的生活態度，也展現了他對自然的熱愛和對藝術的追求。

zǎo xíng lín xià
早行林下

pī yī wèi guān zhì, chén qǐ rù qián lín.
披衣未冠櫛，晨起入前林。
sù lù cán huā qì, cháo guāng xīn yè yīn.
宿露殘花氣，朝光新葉陰。
bàng sōng rén jī shǎo, gé zhú niǎo shēng shēn.
傍松人跡少，隔竹鳥聲深。
xián yǐ xiǎo qiáo lì, qīng tóu shí yī yín.
閑倚小橋立，傾頭時一吟。