“晚花新筍堪為伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《獨行》
朝代：唐代
作者：白居易

暗誦黃庭經在口，
閑攜青竹杖隨身。
晚花新筍堪為伴，
獨入林行不要人。

中文譯文：
默默地誦讀《黃庭經》在口，
隨意帶著一根青竹杖。
晚上的花朵和嫩筍可以作伴，
獨自步入林中，不需要他人陪伴。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。詩人描繪了自己獨自行走的場景和心境。

首先，詩人描述了自己默默地誦讀《黃庭經》的情景，這顯示了他對文化和知識的追求。誦讀經書可以幫助他培養內心的寧靜和智慧，也反映了他對精神世界的關注。

其次，詩人提到自己隨身攜帶一根青竹杖。青竹杖象征著他在行走中的支撐和依靠。它的存在給予詩人一種安全感和穩定感，使他自由自在地行走。

然后，詩人描述了晚上的花朵和嫩筍，它們成為他行走時的伴侶。晚花和新筍都是春天的象征，它們給予詩人一種生機勃勃和美好的感覺。詩人將這些花朵和嫩筍與自己的獨行相呼應，表達了他獨立自主、積極向前的精神狀態。

最后，詩人表達了他獨自進入林中行走的愿望。他寧愿獨自一人在林中徜徉，不需要他人的陪伴。這體現了詩人追求自由和獨立的心態，他喜歡獨自思考、感受大自然的美好，并通過獨行來尋找內心的平靜和自我認知。

整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人追求知識、追求自由和追求內心寧靜的精神追求。通過描繪自然景物和表達個人情感，詩人將獨行的場景與內心世界相結合，傳達了積極向上的人生態度和對自由獨立的追求。

dú xíng
獨行

àn sòng huáng tíng jīng zài kǒu, xián xié qīng zhú zhàng suí shēn.
暗誦黃庭經在口，閑攜青竹杖隨身。
wǎn huā xīn sǔn kān wèi bàn, dú rù lín xíng bú yào rén.
晚花新筍堪為伴，獨入林行不要人。