“碧葉風來別有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧葉風來別有情”全詩
素華朱實今雖盡，碧葉風來別有情。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《樟亭雙櫻樹》白居易 翻譯、賞析和詩意
《樟亭雙櫻樹》是唐代詩人白居易的一首詩詞。譯文如下：
南館西軒兩樹櫻，春條長足夏陰成。
In the south pavilion's western corridor, two cherry trees stand,
Their spring branches grow long and provide shade in summer.
素華朱實今雖盡，碧葉風來別有情。
Though their white flowers and red fruits have now departed,
Their green leaves, when rustled by the wind, still evoke a certain feeling.
這首詩以樟亭的兩株櫻花樹為主題，描繪了它們從春季到夏季的變化。春天的時候樹上長滿了鮮艷的花朵，夏天來臨時，花朵凋謝，取而代之的是密密麻麻的綠葉。雖然花已經謝了，但是樹上的綠葉在風中搖曳，依然能喚起人們的感受和情感。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了櫻花的生長變化和在季節更替中產生的不同感受。作者通過對樟亭櫻花樹的描寫，表達了生命的變幻無常和自然的美麗。在櫻花凋零的時刻，依然能從樹上的綠葉中感受到一種別樣的情感。這首詩詞以簡明的語言和深刻的意境，傳達了作者對生活中瞬息萬變之美的贊嘆和感悟。
“碧葉風來別有情”全詩拼音讀音對照參考
zhāng tíng shuāng yīng shù
樟亭雙櫻樹
nán guǎn xī xuān liǎng shù yīng, chūn tiáo cháng zú xià yīn chéng.
南館西軒兩樹櫻，春條長足夏陰成。
sù huá zhū shí jīn suī jǐn, bì yè fēng lái bié yǒu qíng.
素華朱實今雖盡，碧葉風來別有情。
“碧葉風來別有情”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。