“祥鸞正引雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

見李蘇州示男阿武詩，自感成詠

蓬瀛煙景動，龍鳳景從無。
獨向青云望，虛名總不如。
前賢貴既逝，后輩替成呼。
飛箭生殷勤，追風報詠途。

南宮須教令，北馬莫使駒。
詩思充真性，文心盡美慮。
騷人多證據，柳底正琴書。
草圣對松雪，歲久鳥驚去。

雀羅紛復花，翩翩舞蝶舞。
魚艷雜紅蕉，鳥華堪水乳。
怪石如小象，奇祧似神駒。
少年若可愛，愿與之常駐。

悠然禪室靜，憂樂不偏居。
天下興廢盛，人間清濁俱。
不須尚安逸，但務守和衷。
怡然遺屬業，盛世常自如。

中文譯文：
見到李蘇州示男阿武的詩歌，我也覺得能成為作詩的材料

仙山祥瑞動人，龍鳳也是如此美麗。
獨自向著青云矚望，我虛名總不如他們。
前賢貴者已經逝去，后輩成了替代者。
如箭般的熱情產生，風追隨著詩的路徑。

南宮必須教導，北馬不要使駒。
詩思充滿真性情，文心盡美好憂慮。
才子證明眾多，柳底寫正琴書。
草圣面對松雪，多年過去鳥已離去。

鳥網紛飛花，蝴蝶翩翩舞。
魚的艷麗和紅蕉雜亂，鳥的華麗如水乳。
奇石如小象，怪祠像神駒。
如果年輕人可愛，愿與他們長駐。

寧靜的禪室悠然，憂愁和樂趣并居。
世界的興廢盛衰，人間的清濁并存。
不追求過于安逸，但努力保持和諧。
歡然地傳遞遺業，盛世常常自如。

詩意和賞析：
這首詩是白居易回復李蘇州示男阿武的詩作，表達了對青云之上名聲的羨慕，然而深知自己在滄海之中平凡無奇。詩歌同時也展示了作者對前賢的敬仰和對后輩的期望，希望后輩們能勤勉努力，追求詩歌的良好運用。作者描繪了自然景觀，并用寓言的手法表達了自己的思考和對年輕一代的期望，以及對和諧社會的向往。整體而言，這首詩詞表達了作者的自我反思和對人生的思考，展示了他對青云之上和和諧社會的渴望。

jiàn lǐ sū zhōu shì nán ā wǔ shī, zì gǎn chéng yǒng
見李蘇州示男阿武詩，自感成詠

yáo xiàn qīng yún lǐ, xiáng luán zhèng yǐn chú.
遙羨青云里，祥鸞正引雛。
zì lián cāng hǎi bàn, lǎo bàng bù shēng zhū.
自憐滄海伴，老蚌不生珠。