“少壯猶困苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少壯猶困苦”全詩
旱日乾密云，炎煙焦茂草。
少壯猶困苦，況予病且老。
脫無白栴檀，何以除熱惱。
汗巾束頭鬢，膻食熏襟抱。
始覺韋山人，休糧散發好。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《贈韋處士，六年夏大熱旱》白居易 翻譯、賞析和詩意
《贈韋處士，六年夏大熱旱》是唐代白居易的一首詩。這首詩描述了夏季的長時間干旱和高溫天氣對大自然和人們生活的影響，也表達了作者自身的困境和對韋山人的贊美。
驕陽連毒暑，動植皆枯槁。旱日乾密云，炎煙焦茂草。
太陽高掛照射著連綿的毒熱，動物和植物都枯萎了。天空中沒有一絲云彩，熱浪灼燒著茂盛的草木。
少壯猶困苦，況予病且老。脫無白栴檀，何以除熱惱。
年輕人尚且感到困苦，何況我這個病痛且年老的人。沒有白鳥木檀的清香，我該如何舒緩炎熱的煩惱。
汗巾束頭鬢，膻食熏襟抱。始覺韋山人，休糧散發好。
用汗巾攔住滿頭的汗水，炎熱的食物散發著膻味。才意識到韋山人的隱居生活，停止了供養物品，過得很好。
這首詩以熱旱的景象為背景，描繪出嚴酷的自然環境給人們帶來的困擾和痛苦。同時，通過對韋山人的描寫，表達了對隱居生活的羨慕和贊美。作者以簡練的語言表達了對當前困境的思考和對韋山人的敬重之情。整首詩的節奏流暢，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的感悟。
“少壯猶困苦”全詩拼音讀音對照參考
zèng wéi chǔ shì, liù nián xià dà rè hàn
贈韋處士，六年夏大熱旱
jiāo yáng lián dú shǔ, dòng zhí jiē kū gǎo.
驕陽連毒暑，動植皆枯槁。
hàn rì gān mì yún, yán yān jiāo mào cǎo.
旱日乾密云，炎煙焦茂草。
shào zhuàng yóu kùn kǔ, kuàng yǔ bìng qiě lǎo.
少壯猶困苦，況予病且老。
tuō wú bái zhān tán, hé yǐ chú rè nǎo.
脫無白栴檀，何以除熱惱。
hàn jīn shù tóu bìn, shān shí xūn jīn bào.
汗巾束頭鬢，膻食熏襟抱。
shǐ jué wéi shān rén, xiū liáng sàn fà hǎo.
始覺韋山人，休糧散發好。
“少壯猶困苦”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。