“不愛凡絲竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和微之詩二十三首·和順之琴者》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰陰花院月，
耿耿蘭房燭。
中有弄琴人，
聲貌俱如玉。
清泠石泉引，
雅澹風松曲。
遂使君子心，
不愛凡絲竹。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜、優美的夜晚場景，花園中的月光映照著蘭房的燭光。其中有一位彈琴的人，他的聲音和容貌都像玉一樣美好。清澈的泉水流過石頭，風吹拂著松樹，形成了一曲雅致寧靜的音樂。這樣的景象使君子的心靈得到了滿足，不再愛好普通的絲竹樂器。

賞析：
這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展現了一幅靜謐而高雅的景象。詩中的花院和蘭房給人一種幽靜的感覺，月光和燭光交相輝映，形成了一種柔和的光影對比。彈琴的人被描繪得非常美好，他的琴聲和他的容貌都像是珍貴的玉石一樣。這種美好的形象與清澈的泉水、風吹拂的松樹相呼應，形成了一種和諧的意境。

詩人通過描繪這樣的景象，表達了君子的心靈境界。在這樣的環境中，君子的內心得到了寧靜和滿足，他們不再追求普通的絲竹樂器的音樂，而是欣賞這種雅致而純凈的音樂。這種心境的描寫反映了唐代文人追求高尚情趣和超脫塵俗的精神追求。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和優美的語言展現了一個寧靜而高雅的夜晚景象，通過對音樂和心靈的描寫，表達了唐代文人追求高尚情趣和超脫塵俗的理想境界。

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé shùn zhī qín zhě
和微之詩二十三首·和順之琴者

yīn yīn huā yuàn yuè, gěng gěng lán fáng zhú.
陰陰花院月，耿耿蘭房燭。
zhōng yǒu nòng qín rén, shēng mào jù rú yù.
中有弄琴人，聲貌俱如玉。
qīng líng shí quán yǐn, yǎ dàn fēng sōng qū.
清泠石泉引，雅澹風松曲。
suì shǐ jūn zǐ xīn, bù ài fán sī zhú.
遂使君子心，不愛凡絲竹。