“一泊稀琉璃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔十八新池》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
愛君新小池，
池色無人知。
見底月明夜，
無波風定時。
忽看不似水，
一泊稀琉璃。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的小池塘，表達了詩人對這片景色的熱愛和贊美之情。詩人深深地愛著這個名叫"崔十八新池"的小池塘，而這個池塘的美麗卻無人知曉。在明亮的月光下，可以清晰地看到池塘的底部，而且在無風的時刻，水面平靜如鏡。然而，忽然間詩人發現，池水并不像普通的水那樣，而是宛如稀世珍寶琉璃般的珍貴寶石。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫，展示了詩人對小池塘的深情厚意。詩人以"愛君"的稱呼，將小池塘賦予了人的特質，顯示出他對這個景物的深情迷戀。詩人以"池色無人知"來形容小池塘的美麗，強調了它的隱秘與獨特之處，似乎只有詩人能夠真正領悟和欣賞。

在"見底月明夜，無波風定時"的描寫中，詩人運用了月光和靜謐的環境來襯托池塘的美麗。月光透過清澈的水面，使詩人可以看到池塘的底部，展現出池水的清澈和透明。而無風的時刻，使水面沒有波瀾，平靜如鏡，增添了一種寧靜和靜謐的氛圍。

最后兩句"忽看不似水，一泊稀琉璃"則是整首詩的高潮所在。詩人用"忽看不似水"來形容池水的變幻之美，暗示池水的珍貴和稀有。"一泊稀琉璃"則進一步強調了池水的珍貴程度，以琉璃來比喻它的美麗和珍貴，使整個詩意更加凝練和深遠。

通過這首詩，白居易以簡潔而凝練的語言，生動地描繪了一個小池塘的美麗景色，表達了詩人對這個景物的深情贊美。詩中蘊含了對自然美的熱愛和對珍貴事物的向往，以及對詩人感官體驗的真摯表達，給人以美的享受和內心的觸動。

cuī shí bā xīn chí
崔十八新池

ài jūn xīn xiǎo chí, chí sè wú rén zhī.
愛君新小池，池色無人知。
jiàn dǐ yuè míng yè, wú bō fēng dìng shí.
見底月明夜，無波風定時。
hū kàn bù shì shuǐ, yī pō xī liú lí.
忽看不似水，一泊稀琉璃。