“一餐終日飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慵不能》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
架上非無書，眼慵不能看。
匣中亦有琴，手慵不能彈。
腰慵不能帶，頭慵不能冠。
午后恣情寢，午時隨事餐。
一餐終日飽，一寢至夜安。
饑寒亦閑事，況乃不饑寒。

詩意：
這首詩詞描述了作者的懶散和慵懶心態。作者架上有許多書卷，卻因為慵懶而無心閱讀。匣子里有一把琴，但是手懶得去彈奏。腰間有帶子，頭上有冠冕，但是懶得去佩戴。午后隨心地睡眠，午時順其自然地進餐。只需一頓飯就能吃飽一整天，一次睡眠能夠安然度過一夜。饑餓和寒冷對于作者來說都是無關緊要的事情，更何況現在既不饑餓也不寒冷。

賞析：
《慵不能》以輕松、閑散的口吻描繪了作者的慵懶生活態度。詩詞中運用了大量的對仗和排比，使整首詩詞的節奏感強烈而鮮明。通過描述作者對于琴書、服飾和日常生活的懶散態度，表達了一種追求自由自在、無拘無束的生活情趣。作者將饑寒看作是不干擾他心境的小事，展現了一種超然的心態和對物質生活的超脫。這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一幅慵懶的生活畫面，表現出作者對于繁瑣事物的拋棄和對于自由自在生活的向往，具有一定的生活哲理。

yōng bù néng
慵不能

jià shàng fēi wú shū, yǎn yōng bù néng kàn.
架上非無書，眼慵不能看。
xiá zhōng yì yǒu qín, shǒu yōng bù néng dàn.
匣中亦有琴，手慵不能彈。
yāo yōng bù néng dài, tóu yōng bù néng guān.
腰慵不能帶，頭慵不能冠。
wǔ hòu zì qíng qǐn, wǔ shí suí shì cān.
午后恣情寢，午時隨事餐。
yī cān zhōng rì bǎo, yī qǐn zhì yè ān.
一餐終日飽，一寢至夜安。
jī hán yì xián shì, kuàng nǎi bù jī hán.
饑寒亦閑事，況乃不饑寒。