“新荷大如扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新荷大如扇”全詩
池上好風來，新荷大如扇。
小亭中何有，素琴對黃卷。
蕊珠諷數篇，秋思彈一遍。
從容朝課畢，方與客相見。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《朝課》白居易 翻譯、賞析和詩意
《朝課》是唐代詩人白居易的一首詩。詩中描繪了一個清靜幽雅的環境，詩人以此表達了對美好生活的向往和對音樂藝術的熱愛。
詩人描述的是一個寧靜的場景，他在白石渠邊清掃苔蘚，池塘邊吹來了清涼的風，池塘里的荷葉新翻，如扇一般大。在小亭子里，有一張空白的黃紙對面放著一把素凈的琴，詩人素衣樸袖，用蕊珠點數幾篇文稿，然后彈奏一曲秋思。朝課結束后，詩人悠然自得地與客人來見面。
這首詩通過描繪自然景物和寫實的日常場景，表達了詩人對寧靜、美好生活的追求。詩中的白石渠、青苔院和池塘的新荷形成了一幅個別的、寧靜而美好的景象。詩人用音樂藝術來表達內心的情感，在琴聲中傾訴秋思。詩人通過這些描寫，倡導人們追求寧靜、優雅、舒適和自然的生活。整首詩語言簡練，意境優美，給人一種寧靜如畫、閑適自得的感受。
“新荷大如扇”全詩拼音讀音對照參考
cháo kè
朝課
píng zhòu bái shí qú, jìng sǎo qīng tái yuàn.
平甃白石渠，靜掃青苔院。
chí shàng hǎo fēng lái, xīn hé dà rú shàn.
池上好風來，新荷大如扇。
xiǎo tíng zhōng hé yǒu, sù qín duì huáng juǎn.
小亭中何有，素琴對黃卷。
ruǐ zhū fěng shù piān, qiū sī dàn yī biàn.
蕊珠諷數篇，秋思彈一遍。
cóng róng cháo kè bì, fāng yǔ kè xiāng jiàn.
從容朝課畢，方與客相見。
“新荷大如扇”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。