“伏熱何時畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伏熱何時畢”全詩
行入七葉堂，煩暑隨步失。
檐雨稍霏微，窗風正蕭瑟。
清宵一覺睡，可以銷百疾。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《天竺寺七葉堂避暑》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞《天竺寺七葉堂避暑》的中文譯文是：“郁郁復郁郁，伏熱何時畢。行入七葉堂，煩暑隨步失。檐雨稍霏微，窗風正蕭瑟。清宵一覺睡，可以銷百疾。”
這首詩描寫了白居易在天竺寺的七葉堂中避暑時的情景。詩人描述了天氣炎熱，讓人郁郁不得志。然而，當他步入七葉堂時，他感到煩躁和炎熱都隨之消失了。雨滴輕柔地滴落在檐下，窗戶外的風吹拂著，發出悅耳的聲音。在這樣的環境中，詩人在清涼的夜晚安然入睡，可以舒緩百病。
這首詩意境清新，形象生動地描繪了七葉堂的涼爽與安詳。通過對天氣和環境的描寫，詩人表達了逃避炎熱的渴望和對清涼舒適的向往。同時，詩人也傳達出了在寧靜環境中安享夜晚的安寧和舒適。整首詩給人一種清涼舒爽的感覺，借此描繪了一種人們向往的安靜和治愈身心的境地。
“伏熱何時畢”全詩拼音讀音對照參考
tiān zhú sì qī yè táng bì shǔ
天竺寺七葉堂避暑
yù yù fù yù yù, fú rè hé shí bì.
郁郁復郁郁，伏熱何時畢。
xíng rù qī yè táng, fán shǔ suí bù shī.
行入七葉堂，煩暑隨步失。
yán yǔ shāo fēi wēi, chuāng fēng zhèng xiāo sè.
檐雨稍霏微，窗風正蕭瑟。
qīng xiāo yī jiào shuì, kě yǐ xiāo bǎi jí.
清宵一覺睡，可以銷百疾。
“伏熱何時畢”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。