“無事到心中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑臥》是白居易創作的一首唐詩，詩中通過描繪作者在午后靜靜躺臥的場景，表達了一種恬適閑散的心情。

詩中描述了作者整日悠然地躺在室內的床上，沒有絲毫的煩憂。他的心靈在這寧靜的環境中變得空靈起來。臥床之前，作者依山而臥，將自然的美景作為自己的枕頭。他沒有事情可做，也無所思慮，只是安靜地感受著這一刻的寧靜。

詩中還描寫了陽光透過簾子灑在床上的情景，屏風則遮擋了進入屋內的微風。作者注視著窗外，期待著春天的來臨，卻深知春天還未到來。他猜測春天的腳步將從海門東方傳來。

整首詩質樸簡約，語言平實自然。通過對靜謐環境的描寫，傳達出作者內心的寧靜和恬淡情致。他將自然景色與心境相融合，體現出了一種對自由自在生活的向往和追求。此詩表達了詩人對清閑愜意生活的向往，展示了白居易積極追求內心寧靜和平和的情感主張。

xián wò
閑臥

jǐn rì qián xuān wò, shén xián jìng yì kōng.
盡日前軒臥，神閑境亦空。
yǒu shān dāng zhěn shàng, wú shì dào xīn zhōng.
有山當枕上，無事到心中。
lián juǎn qīn chuáng rì, píng zhē rù zuò fēng.
簾卷侵床日，屏遮入座風。
wàng chūn chūn wèi dào, yīng zài hǎi mén dōng.
望春春未到，應在海門東。