“堤濕凍初銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春江次》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浦干潮未應，
堤濕凍初銷。
粉片妝梅朵，
金絲刷柳條。
鴨頭新綠水，
雁齒小紅橋。
莫怪珂聲碎，
春來五馬驕。

詩意：
這首詩描繪了春天來臨時的景象和氣氛。詩人通過描寫江邊的景色和一些細節，表達了春天的美好與喜悅。他觀察到潮水未能漲滿浦口，堤岸上的積雪開始融化，春天的氣息逐漸彌漫。粉色的梅花瓣飄落，金色的柳條被刷了一遍。江水上漂浮著新鮮的綠色鴨頭，小紅橋上有如雁齒般的紅色。最后，詩人告訴我們不要驚訝于春天的聲音和氣息，因為春天一到，五馬都會自豪地昂首挺胸。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和對細節的關注，塑造了一個生動的春天畫面。詩中的景物和色彩給人以愉悅的感覺，傳遞出春天的喜慶和生機。詩人運用了形象生動的比喻，如將梅花比作粉片妝，柳條比作金絲刷，增強了描寫的藝術感。詩人以樸實的語言表達了對春天的期待和贊美，使讀者能夠感受到春天的美好與活力。

整首詩詞以自然景物為主線，展現了春天的變遷和生機勃勃的景象。詩人運用了獨特的描寫手法和細膩的語言，將春天的美景生動地展現在讀者面前。通過這首詩，讀者可以感受到春天的細膩和生命的蓬勃，同時也能夠體會到詩人對春天的熱愛和贊美之情。

xīn chūn jiāng cì
新春江次

pǔ gān cháo wèi yīng, dī shī dòng chū xiāo.
浦干潮未應，堤濕凍初銷。
fěn piàn zhuāng méi duǒ, jīn sī shuā liǔ tiáo.
粉片妝梅朵，金絲刷柳條。
yā tóu xīn lǜ shuǐ, yàn chǐ xiǎo hóng qiáo.
鴨頭新綠水，雁齒小紅橋。
mò guài kē shēng suì, chūn lái wǔ mǎ jiāo.
莫怪珂聲碎，春來五馬驕。