“賓客歡娛僮仆飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賓客歡娛僮仆飽”出自唐代白居易的《自感》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bīn kè huān yú tóng pú bǎo，詩句平仄：平仄平平平平仄。
“賓客歡娛僮仆飽”全詩
《自感》
宴游寢食漸無味，杯酒管弦徒繞身。
賓客歡娛僮仆飽，始知官職為他人。
賓客歡娛僮仆飽，始知官職為他人。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《自感》白居易 翻譯、賞析和詩意
譯文：
自感
宴游寢食漸無味，
杯酒管弦徒繞身。
賓客歡娛僮仆飽，
始知官職為他人。
詩意：
這首詩描繪了唐代詩人白居易自己在官位上所感受到的無非是虛假的宴游娛樂，讓他開始意識到自己的官職實際上只是為了他人服務，讓他的生活變得無味。
賞析：
《自感》這首詩以簡短而有力的語言表達了詩人對于官位生活的失望和無奈。一開始詩人以宴游寢食無味來形容自己的心境，意味著盡管他身處宴會和享受美食的環境中，卻感受不到其中的樂趣。接著他提到杯酒管弦只是虛幻的華麗裝飾，沒有真正的意義，暗示了虛假的歡樂。最后，詩人通過賓客和僮仆的歡笑與生活富足來反襯自己的無奈，讓他開始意識到自己的官職只是為他人服務。整首詩通過簡潔而深刻的筆觸，表達了詩人對于官員身份的失落和對現實的深思。
“賓客歡娛僮仆飽”全詩拼音讀音對照參考
zì gǎn
自感
yàn yóu qǐn shí jiàn wú wèi, bēi jiǔ guǎn xián tú rào shēn.
宴游寢食漸無味，杯酒管弦徒繞身。
bīn kè huān yú tóng pú bǎo, shǐ zhī guān zhí wèi tā rén.
賓客歡娛僮仆飽，始知官職為他人。
“賓客歡娛僮仆飽”平仄韻腳
拼音：bīn kè huān yú tóng pú bǎo
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“賓客歡娛僮仆飽”的相關詩句
“賓客歡娛僮仆飽”的關聯詩句
網友評論
* “賓客歡娛僮仆飽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“賓客歡娛僮仆飽”出自白居易的 《自感》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。