“不知明日休官后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉戲諸妓》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

醉戲諸妓

席上爭飛使君酒，
歌中多唱舍人詩。
不知明日休官后，
逐我東山去是誰。

中文譯文：

在宴席上妓女們爭相敬酒給高官，
在歌聲中多唱的是我的詩句。
我不知道在我卸下官職之后，
追隨我去東山的是誰。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個宴席上的場景，以及作者對官場生活的厭倦和思考。詩中的"使君"指的是高官，"舍人"則是指白居易自己。詩的開頭描述了妓女們爭相敬酒給高官，這也反映了當時宴會上的熱鬧場景。接下來，詩中提到在歌聲中，妓女們多唱的是白居易的詩句，這顯示了白居易的詩才受到了一定的贊賞和喜愛。

然而，在詩的末句，白居易表達了他對明天卸下官職后的未知感到困惑。他不知道在他離開官場之后，有誰會繼續追隨他去東山。這里的"東山"可以被理解為遠離塵囂的隱居之地，白居易可能對離開官場、追求寧靜的生活產生了向往。詩中透露出作者對權力和名利的疲倦，以及對自由與寧靜的追求。

整首詩以簡潔的語言，表達了作者對官場生活的厭倦和對自由、寧靜的向往。它展示了白居易對于權力與名利的淡泊態度，以及對自我解放的渴望。這首詩詞展示了白居易在唐代文學中獨特的思想情感，同時也體現了他對于自我真實性的追求和對人生的思考。

zuì xì zhū jì
醉戲諸妓

xí shàng zhēng fēi shǐ jūn jiǔ, gē zhōng duō chàng shè rén shī.
席上爭飛使君酒，歌中多唱舍人詩。
bù zhī míng rì xiū guān hòu, zhú wǒ dōng shān qù shì shuí.
不知明日休官后，逐我東山去是誰。