“又付新詞與艷歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又付新詞與艷歌”全詩
但是人家有遺愛，就中蘇小感恩多。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《聞歌妓唱嚴郎中詩，因以絕句寄之（嚴前為郡守）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《聞歌妓唱嚴郎中詩，因以絕句寄之（嚴前為郡守）》是唐代文學家白居易創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聞歌妓唱嚴郎中詩，因以絕句寄之。
已留舊政布中和，又付新詞與艷歌。
但是人家有遺愛，就中蘇小感恩多。
詩意：
這首詩是白居易聽聞歌妓唱著嚴郎中的詩，于是他寫下了這首絕句寄給嚴郎中。詩中表達了兩個主要情感：一是對嚴郎中過去的政績和為官的公正無私表示贊賞，二是對他新創作的詞曲和艷麗歌曲的期待和欣賞。最后兩句表達了白居易對嚴郎中的感激之情，認為他的關懷和愛護仍然保留在人們心中，對他充滿感激之情。
賞析：
這首詩以聞歌妓唱嚴郎中詩為切入點，表達了白居易對嚴郎中的敬佩和贊賞之情。首句開門見山，以聞歌為線索，引出了對嚴郎中的關注。接下來兩句，以已留舊政布中和、又付新詞與艷歌的方式，表達了對嚴郎中過去政績的肯定和對他新作品的期待。最后兩句則表達了白居易對嚴郎中的感激和敬意，認為盡管他已離任，但人們仍然懷念他的愛護和關懷。整首詩寫意明確，情感真摯，表達了作者對嚴郎中的敬仰和感恩之情，展示了唐代文人之間的交往和贊美。
總體而言，這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對嚴郎中的敬佩和感激之情。通過聞歌妓唱嚴郎中的詩這一情境，展示了唐代文人之間的互動和贊美，同時也抒發了作者對嚴郎中政績和才華的贊賞，以及對他人情深厚意的感激之情。
“又付新詞與艷歌”全詩拼音讀音對照參考
wén gē jì chàng yán láng zhōng shī, yīn yǐ jué jù jì zhī yán qián wèi jùn shǒu
聞歌妓唱嚴郎中詩，因以絕句寄之（嚴前為郡守）
yǐ liú jiù zhèng bù zhōng hé, yòu fù xīn cí yǔ yàn gē.
已留舊政布中和，又付新詞與艷歌。
dàn shì rén jiā yǒu yí ài, jiù zhōng sū xiǎo gǎn ēn duō.
但是人家有遺愛，就中蘇小感恩多。
“又付新詞與艷歌”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。