“曲愛霓裳未拍時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重題別東樓》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
東樓的勝景我特別了解，景象隨著早晚變幻多端。
湖水卷起的波浪像白色的疊起的衣裳，山巒像綠色的屏障錯落有致。
海上的仙樓和塔樓在晴朗的天空中顯現，江邊的女子在夜晚才吹起笙簫。
春雨下時，星星點點地尋找蟹火；秋風吹拂時，霞光四溢，玩弄波濤的旗幟。
宴會時，適宜把云髻重新梳理整齊；歌曲還未奏響時，舞蹈的彩衣已經穿上。
太守任職三年來，我嘲笑他的事情無法盡述，我在郡齋里空空蕩蕩地寫下了一百篇詩。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了東樓的景色和其中蘊含的情感。詩人白居易以獨特的觀察力和細膩的表達，展示了自己對東樓景色的深入了解。

詩中描繪的東樓景色是多變的，隨著時間的流轉而變化。清晨和黃昏的景象不同，給人們帶來不同的感受和體驗。湖水波浪翻滾，像是一層疊起的白色衣裳；山巒起伏，像是綠色的屏障錯落有致。這種景象的多樣性和變幻性增添了東樓的魅力和神秘感。

詩中還描繪了海上的仙樓和塔樓在晴朗的天空中展現出來，江邊的女子在夜晚吹起笙簫。這些景象增添了東樓的浪漫和詩意，讓人沉浸在它們所帶來的美妙之中。

詩的后半部分表達了詩人的情感和個人經歷。春雨下時，詩人尋找星星點點的蟹火，展示了他對生活中細微之處的敏感和熱愛。秋風吹拂時，霞光飄散，旗幟迎風招展，展示了秋天的壯麗景色。這些描繪展示了詩人對自然景色的熱情和對美的追求。

最后幾句表達了詩人對自己的評價和創作的心態。詩人自稱太守三年來嘲笑不盡，表明他在官場中的職位，但仍然有很多事情無法完全表達出來。他在郡齋里寫下了許多詩篇，這些作品記錄了他對東樓景色和生活的觸動和思考。

整首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展示了東樓的美景和詩人的情感。通過對自然景色的描繪和個人經歷的交織，詩人表達了對美的追求和對生活的熱愛，同時也抒發了自詩人的情感和思考。整首詩詞展現了唐代文人對自然景色的贊美和對生活的感悟，同時也反映了詩人個人的情感體驗和創作的心路歷程。

zhòng tí bié dōng lóu
重題別東樓

dōng lóu shèng shì wǒ piān zhī, qì xiàng duō suí hūn dàn yí.
東樓勝事我偏知，氣象多隨昏旦移。
hú juǎn yī shang bái chóng dié,
湖卷衣裳白重疊，
shān zhāng píng zhàng lǜ cēn cī.
山張屏障綠參差。
hǎi xiān lóu tǎ qíng fāng chū, jiāng nǚ shēng xiāo yè shǐ chuī.
海仙樓塔晴方出，江女笙簫夜始吹。
chūn yǔ xīng zǎn xún xiè huǒ, qiū fēng xiá zhǎn nòng tāo qí.
春雨星攢尋蟹火，秋風霞飐弄濤旗。
yàn yí yún jì xīn shū hòu,
宴宜云髻新梳后，
qū ài ní cháng wèi pāi shí.
曲愛霓裳未拍時。
tài shǒu sān nián cháo bù jìn, jùn zhāi kōng zuò bǎi piān shī.
太守三年嘲不盡，郡齋空作百篇詩。