“上馬行數里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上馬行數里”全詩
更無停泊處，還是覓君來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《訪皇甫七》白居易 翻譯、賞析和詩意
《訪皇甫七》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
上馬行數里，
逢花傾一杯。
更無停泊處，
還是覓君來。
詩意：
這首詩詞寫的是詩人上馬行駛了幾里路，遇到了花朵便傾杯飲酒。然而，周圍并沒有一個合適的地方停下來，所以他決定繼續尋找他的朋友。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的行程和心情。詩人騎著馬匆匆前行，當他經過花叢時，被花的美麗所吸引，便傾杯飲酒。然而，他并沒有停下來，而是繼續向前，尋找他的朋友皇甫七。詩中的花和酒象征著美好的事物和快樂的時刻，而尋找朋友則表達了詩人對友誼的珍視和追求。
整首詩詞流露出一種豪邁的情懷和對友誼的向往。即便在行程中遇到美好的事物，詩人也沒有停下來，而是堅定地繼續前行，希望能夠找到他的朋友。這種堅持和執著展現了詩人對友誼的珍視和追求，表達了他愿意為友情付出努力和奮斗的決心。
整首詩詞用簡明扼要的語言表達了詩人的情感和心境，展現了他積極向上的生活態度和對友誼的追求。通過描繪行程中的一幕幕片段，詩人將自己的情感與讀者分享，引發人們對友情和人生的思考。這使得《訪皇甫七》成為一首深具意境和感染力的唐代佳作。
“上馬行數里”全詩拼音讀音對照參考
fǎng huáng fǔ qī
訪皇甫七
shàng mǎ xíng shù lǐ, féng huā qīng yī bēi.
上馬行數里，逢花傾一杯。
gèng wú tíng bó chù, hái shì mì jūn lái.
更無停泊處，還是覓君來。
“上馬行數里”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。