“報君一事君應羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

煙渚云帆處處通，
遠方船只飄然行。
玉杯初巡輕酌酒，
金管開始吹奏曲。
黃夾纈林寒意濃，
碧琉璃水清澈風。
白鷺飛來翩翩舞，
魚兒驚起波紅動。
澗雪壓在松樹上，
巖泉滴落聲玲瓏。
寫下故事留太湖，
吟詠新詩寄浙東。
軍府的威容正盛大，
江山的氣色顯輝煌。
向君報喜事一樁，
五夜澄波皓月中。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者游船泛太湖的情景，表達了對湖光山色的贊美和心情的愉悅。詩中字字句句描繪了太湖的美景，煙霧彌漫的湖泊，遠方的帆船，金玉之器的輕輕翻動，涼風拂面的感覺，白鷺飛翔，魚兒躍動，雪壓松樹，巖泉滴落，給讀者帶來了一幅幅美麗的畫面。同時，詩中還表達了作者心境的寧靜與愉悅，及對舊詩的懷念和對新詩的創作激情。最后兩句向友人報喜，表達了作者的喜悅之情和對友人的思念之情。全詩以平仄剛柔相間，字句精煉優美，意境深遠，展現了唐代詩人白居易優秀的藝術才華和對自然景色的細膩感受。

fàn tài hú shū shì, jì wēi zhī
泛太湖書事，寄微之

yān zhǔ yún fān chǔ chù tōng, piāo rán zhōu shì rù xū kōng.
煙渚云帆處處通，飄然舟似入虛空。
yù bēi qiǎn zhuó xún chū zā,
玉杯淺酌巡初匝，
jīn guǎn xú chuī qū wèi zhōng.
金管徐吹曲未終。
huáng jiā xié lín hán yǒu yè, bì liú lí shuǐ jìng wú fēng.
黃夾纈林寒有葉，碧琉璃水凈無風。
bì qí fēi lù piān fān bái, jīng gǔ tiào yú bō lá hóng.
避旗飛鷺翩翻白，驚鼓跳魚撥剌紅。
jiàn xuě yā duō sōng yǎn jiǎn,
澗雪壓多松偃蹇，
yán quán dī jiǔ shí líng lóng.
巖泉滴久石玲瓏。
shū wèi gù shì liú hú shàng, yín zuò xīn shī jì zhè dōng.
書為故事留湖上，吟作新詩寄浙東。
jūn fǔ wēi róng cóng dào shèng, jiāng shān qì sè dìng zhī tóng.
軍府威容從道盛，江山氣色定知同。
bào jūn yī shì jūn yīng xiàn,
報君一事君應羨，
wǔ sù chéng bō hào yuè zhōng.
五宿澄波皓月中。