“錢唐山水接蘇臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錢唐山水接蘇臺”全詩
政事素無爭學得，風情舊有且將來。
雙蛾解珮啼相送，五馬鳴珂笑卻回。
不似劉郎無景行，長拋春恨在天臺。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬劉和州戲贈》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬劉和州戲贈》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
錢唐山水接蘇臺，
兩地褰帷愧不才。
政事素無爭學得，
風情舊有且將來。
雙蛾解珮啼相送，
五馬鳴珂笑卻回。
不似劉郎無景行，
長拋春恨在天臺。
詩意：
詩中描述了白居易回贈給劉和州的一首詩。詩人以錢塘山水與蘇臺山水相接的景色為背景，表達了自己對劉和州的贊賞和敬意。白居易自謙才能平平，但在政治事務上不爭名利，專心學習。他認為自己的風情舊有且將來依然如故。詩人以雙蛾解下佩環啼叫相送，五馬鳴響珂珮（古代婦女佩帶的一種裝飾品）笑著返回，與劉和州的行跡相比較，表達了自己對劉和州的羨慕之情。最后，白居易抒發了自己長期拋卻春天的憂愁，將其留在了天臺。
賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸表達了白居易對劉和州的敬佩和羨慕之情。詩人通過對景色的描繪，展示了他與劉和州不同的生活態度。白居易自稱愧不才，但強調自己在政事上不爭名利，專心學習，表達了對清廉官員的推崇。他認為自己的風情舊有且將來依然如故，暗示了自己的詩才將繼續流傳。通過描述雙蛾解下佩環啼叫相送、五馬鳴響珂珮笑著返回，與劉和州的行跡相對比，表達了對劉和州才能和成就的贊賞之情。最后，詩人抒發了自己長期拋卻春天的憂愁，將其留在了天臺，表現出對世俗的超脫和對自然的向往。
整首詩詞簡潔明快，運用了對比和夸張的手法，展示了詩人對劉和州的景仰之情，同時也透露出自嘲和對世俗紛擾的隱憂。這首詩詞既表達了詩人的個人情感，又折射出了唐代士人的生活態度和價值觀念。
“錢唐山水接蘇臺”全詩拼音讀音對照參考
chóu liú hé zhōu xì zèng
酬劉和州戲贈
qián táng shān shuǐ jiē sū tái, liǎng dì qiān wéi kuì bù cái.
錢唐山水接蘇臺，兩地褰帷愧不才。
zhèng shì sù wú zhēng xué dé,
政事素無爭學得，
fēng qíng jiù yǒu qiě jiāng lái.
風情舊有且將來。
shuāng é jiě pèi tí xiāng sòng, wǔ mǎ míng kē xiào què huí.
雙蛾解珮啼相送，五馬鳴珂笑卻回。
bù shì liú láng wú jǐng xíng, zhǎng pāo chūn hèn zài tiān tāi.
不似劉郎無景行，長拋春恨在天臺。
“錢唐山水接蘇臺”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。