“借問誰家花最紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借問誰家花最紅”全詩
深坊靜岸游應遍，淺水低橋去盡通。
黃柳影籠隨棹月，白蘋香起打頭風。
慢牽欲傍櫻桃泊，借問誰家花最紅。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《小舫》白居易 翻譯、賞析和詩意
《小舫》是唐代詩人白居易創作的一首詩。這首詩以描繪一艘小船為主題，通過對船只、水、橋、柳、蘋、櫻桃等細節的描寫，表達了詩人對閑適舒適生活的向往和對美好風景的憧憬。
詩中描繪了一艘新造的小船，船上裝飾精美，輕盈靈巧。船行經深坊靜岸，游覽全城，淺水低橋通往任何地方。黃柳的倩影隨著劃槳而來，白蘋的芬芳伴隨著起風。詩人游船欲停靠在櫻桃樹旁，向對方詢問哪家的花更紅。
這首詩通過細致的描寫船只和船上環境的美好，展現出詩人對閑暇生活的向往和對自然美景的熱愛。以船為象征，詩人將自己的心愿和思念融入其中，通過船行的描繪，表達了自己渴望有一艘輕盈舒適的小船，自由自在地航行于寧靜的江河中的憧憬。
此詩以水上小船為創作對象，字句簡練而意境深遠，通過細膩的描寫，表達了詩人對寧靜、美好、自由生活的向往，展示了他詩人的浪漫情懷和樂觀心態。
“借問誰家花最紅”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo fǎng
小舫
xiǎo fǎng yī sōu xīn zào le, qīng zhuāng liáng zhù bì ān péng.
小舫一艘新造了，輕裝梁柱庳安篷。
shēn fāng jìng àn yóu yīng biàn,
深坊靜岸游應遍，
qiǎn shuǐ dī qiáo qù jǐn tōng.
淺水低橋去盡通。
huáng liǔ yǐng lóng suí zhào yuè, bái píng xiāng qǐ dǎ tóu fēng.
黃柳影籠隨棹月，白蘋香起打頭風。
màn qiān yù bàng yīng táo pō, jiè wèn shuí jiā huā zuì hóng.
慢牽欲傍櫻桃泊，借問誰家花最紅。
“借問誰家花最紅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。