“少年君莫怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少年君莫怪”全詩
闌珊花落后，寂寞酒醒時。
坐悶低眉久，行慵舉足遲。
少年君莫怪，頭白自應知。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《偶作》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：偶爾寫詩
詩意：這首詩以偶爾寫詩的心情來表達作者的無常和寂寞。詩中通過描述紅杏初生和青梅已經開花的景象，以及闌珊花落和寂寞酒醒的時刻，表達了時光流轉的無常和人生的冷落。作者坐悶低眉久，行動懶散，顯示了他內心的疲憊和無所事事的狀態。最后，作者以自嘲的口吻告誡年輕人不要奇怪，因為自己已經頭發白了，應該懂得人生的真相。
賞析：這首詩通過描繪自然和個人情感的變化，表達了作者的孤獨和情感。紅杏和青梅代表著生命的早期和青春的美好，而闌珊花落和寂寞酒醒則象征著時光流逝和人生的冷酷現實。通過對自己坐悶、行動慢的描寫，作者傳達了自己內心的無聊和疲憊。最后的自嘲反映了作者已經老去，懂得人生的無常和苦澀。整首詩情緒平靜，寫意深沉，給人以思索的空間。
“少年君莫怪”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
hóng xìng chū shēng yè, qīng méi yǐ zhuì zhī.
紅杏初生葉，青梅已綴枝。
lán shān huā luò hòu, jì mò jiǔ xǐng shí.
闌珊花落后，寂寞酒醒時。
zuò mèn dī méi jiǔ, xíng yōng jǔ zú chí.
坐悶低眉久，行慵舉足遲。
shào nián jūn mò guài, tóu bái zì yīng zhī.
少年君莫怪，頭白自應知。
“少年君莫怪”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。