“無處更留心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無處更留心”全詩
早年詩思苦，晚歲道情深。
夜學禪多坐，秋牽興暫吟。
悠然兩事外，無處更留心。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《閑詠》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
賞月時珍愛清秀的景色，躺在松樹下沉醉于綠蔭。年輕時苦苦思索詩意，晚年深情表達佛道。夜晚學禪經時頻繁打坐，秋日用情去吟詠。心境悠然超越世俗，無處停留心思。
詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家白居易寫的，描繪了他閑暇時的心境和興趣。詩中，白居易表達了自己對自然景色的喜愛和對佛道的理解。他欣賞夜晚的月亮，享受安靜的綠蔭，表達了對美好事物的珍視和懷念早年的痛苦創作時光。他在晚年，更加注重修行禪定，通過學習禪宗來超越塵世之事。牽掛秋日的情感，也展示了他對自然界的熱愛和對詩歌創作的熱情。最后兩句表達了他超脫塵世的心境，不再留意任何事物。
這首詩表達了白居易對美好自然景色的欣賞，以及他對禪宗修行的向往和熱愛。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩歌呈現出一種悠閑自得的境界，傳達了一種超脫塵世的心態。整首詩情感平和，表達了作者晚年對于人生的洞察和對詩歌創作的理解。
“無處更留心”全詩拼音讀音對照參考
xián yǒng
閑詠
bù yuè lián qīng jǐng, mián sōng ài lǜ yīn.
步月憐清景，眠松愛綠陰。
zǎo nián shī sī kǔ, wǎn suì dào qíng shēn.
早年詩思苦，晚歲道情深。
yè xué chán duō zuò, qiū qiān xìng zàn yín.
夜學禪多坐，秋牽興暫吟。
yōu rán liǎng shì wài, wú chǔ gèng liú xīn.
悠然兩事外，無處更留心。
“無處更留心”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。