“練垂青嶂上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“練垂青嶂上”全詩
練垂青嶂上，珠瀉綠盆中。
溜滴三秋雨，寒生六月風。
何時此巖下，來作濯纓翁。
分類： 田園
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題噴玉泉（泉在壽安山下高百馀尺直瀉潭中）》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：在壽安山下有一個噴玉泉（泉水從高百余尺直瀉入潭中），泉水噴出聲音如同玉石，潭中的水清澈透明如同空氣。泉水從青嶂上流淌而下，猶如珠子落入綠色的盆中。水滴滑過，猶如秋天的雨滴，寒意逼人，仿佛是六月時的寒風。什么時候我能夠到這座山下，成為洗滌纓帶的人。
詩意和賞析：這首詩寫了一個噴玉泉的景觀，通過描繪泉水、潭水、青嶂、珠子、秋雨和寒風等元素，展現出一幅山水的美景。詩人用細膩的描繪和形象的比喻，使整個景觀形象鮮明、生動。其中，泉水噴出聲音如同玉石，給人一種清脆悅耳的感覺；潭中的水清澈透明，給人一種寧靜空靈的感覺；泉水從青嶂上流淌而下，猶如珠子落入綠色的盆中，給人一種優美的畫面感；水滴滑過，猶如秋天的雨滴，寒意逼人，仿佛是六月時的寒風，給人一種清涼的感覺。整首詩以山水為背景，通過描繪自然景觀的美感，表達了詩人對自然的熱愛和向往。詩尾以問答的方式，表達了詩人對能夠來到這片風景之中的向往和渴望。整首詩唱和了自然景物與人的關系，展示了詩人的豪情和情懷。
“練垂青嶂上”全詩拼音讀音對照參考
tí pēn yù quán quán zài shòu ān shān xià gāo bǎi yú chǐ zhí xiè tán zhōng
題噴玉泉（泉在壽安山下高百馀尺直瀉潭中）
quán pēn shēng rú yù, tán chéng sè shì kōng.
泉噴聲如玉，潭澄色似空。
liàn chuí qīng zhàng shàng, zhū xiè lǜ pén zhōng.
練垂青嶂上，珠瀉綠盆中。
liū dī sān qiū yǔ, hán shēng liù yuè fēng.
溜滴三秋雨，寒生六月風。
hé shí cǐ yán xià, lái zuò zhuó yīng wēng.
何時此巖下，來作濯纓翁。
“練垂青嶂上”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。