“黃色花中有幾般”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃色花中有幾般”全詩
恁君與向游人道，莫作蔓菁花眼看。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《玩迎春花贈楊郎中》白居易 翻譯、賞析和詩意
玩迎春花贈楊郎中
金英翠萼帶春寒，
黃色花中有幾般。
恁君與向游人道，
莫作蔓菁花眼看。
譯文：
金黃的花蕊翠綠花萼寒冷，
黃色花朵中展現了多少不同的風貌。
我的朋友，對著游人去說吧，
不要做像蔓菁花一樣的無意義關注。
詩意：
這首詩詞描繪了春天里的迎春花。迎春花是一種早春開放的植物，它的花色鮮艷，金黃色的花蕊鑲嵌在翠綠色的花萼之中，給人一種清寒的感覺。作者通過描寫迎春花的美麗和多樣性，表達出對春天的熱愛和對自然的贊美。詩中的“恁君與向游人道”是作者對朋友的建議，告誡他不要像蔓菁花一樣只關注表面風光，而要去探索更深層次的意義。
賞析：
這首詩詞運用了簡練而生動的語言描繪了迎春花的美麗，通過鮮明的色彩和細膩的描寫，展現了春天的豐富多彩和自然的神奇。詩詞以樸實的語言表達了作者對春天的喜愛，并引導讀者不要只看到外表的美麗，要用心去感受事物的本質和深層的含義。整首詩詞意境深遠，啟示人們在面對美好事物時要有更高層次的審美和思考能力。
“黃色花中有幾般”全詩拼音讀音對照參考
wán yíng chūn huā zèng yáng láng zhōng
玩迎春花贈楊郎中
jīn yīng cuì è dài chūn hán, huáng sè huā zhōng yǒu jǐ bān.
金英翠萼帶春寒，黃色花中有幾般。
nèn jūn yǔ xiàng yóu rén dào, mò zuò mán jīng huā yǎn kàn.
恁君與向游人道，莫作蔓菁花眼看。
“黃色花中有幾般”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。