“官曹入日稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官曹入日稀”全詩
被花留便住，逢酒醉方歸。
人事行時少，官曹入日稀。
春寒游正好，穩馬薄綿衣。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《閑出》白居易 翻譯、賞析和詩意
《閑出》是白居易創作的一首詩詞。詩歌描述了作者的閑適生活和追求自由的心境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身處世外無所牽絆，內心少了是非紛擾。
被美麗的花兒吸引住，遇上美酒醉后才歸。
人事來去匆匆無多，官場進退日漸稀少。
春天的寒意正好游玩，我騎穩馬穿著薄綿衣。
詩意：
《閑出》通過描繪作者自由自在的生活和心境，表達了對煩擾紛亂世界的逃離和向往自由輕松的追求。詩中的主人公放下瑣事，追求自由自在的生活，享受大自然的美好，品味美酒，感受春天的舒適。作者希望通過逃離人事紛擾和官場壓力，找到內心的寧靜和自由。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，描繪了作者舒適自在的生活狀態和對于自由的向往。詩中出現的花兒、酒和春天都象征著美好和自由，與作者閑適悠然的心境相呼應。通過放下塵世的瑣碎，追求內心的寧靜，作者希望能夠找到真正屬于自己的自由和快樂。這首詩詞給予讀者一種深思的空靈感受，引導人們在繁雜世界中找尋內心的歡愉和自由。
“官曹入日稀”全詩拼音讀音對照參考
xián chū
閑出
shēn wài wú jī shù, xīn zhōng shǎo shì fēi.
身外無羈束，心中少是非。
bèi huā liú biàn zhù, féng jiǔ zuì fāng guī.
被花留便住，逢酒醉方歸。
rén shì xíng shí shǎo, guān cáo rù rì xī.
人事行時少，官曹入日稀。
chūn hán yóu zhèng hǎo, wěn mǎ báo mián yī.
春寒游正好，穩馬薄綿衣。
“官曹入日稀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。