“玉軫臨風久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對琴待月》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹院新晴夜，松窗未臥時。
共琴為老伴，與月有秋期。
玉軫臨風久，金波出霧遲。
幽音待清景，唯是我心知。

詩意：
這是一首描寫夜晚彈琴等待月亮的詩詞。詩人在竹院中，新晴的夜晚，還未入睡時坐在松窗前。他的伴侶是一把古琴，他和月亮有約定在秋天相會。琴弦如玉軸在風中久久地顫動，音樂如金波從霧中緩緩升起。他靜靜地彈奏著幽雅的音樂，等待著朗朗的秋景，只有我自己的心知道這份等待的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔而細膩的語言描繪了詩人對琴和月的傾訴和期待。通過對琴弦和音樂的描寫，表達了詩人內心的情感和愿望。詩人將琴比作老伴，與月亮約定在秋天相會，表達了詩人對音樂和自然之美的向往。他彈奏的音樂在安靜的夜晚中回蕩，期待著秋天的到來。整首詩詞以靜謐的氛圍營造出一種寧靜和寂靜的美感，展現了詩人對音樂和自然的熱愛，并通過自己的心靈感悟去領悟這份美。這首詩詞通過琴和月的對比，表達了詩人對自然和藝術的敬畏和追求，展現了他對詩意的深刻思考和領悟。整體上，這首詩詞以簡約的語言表達了深邃的情感和思想，展示了白居易獨特的藝術風格和對人生的思考。

duì qín dài yuè
對琴待月

zhú yuàn xīn qíng yè, sōng chuāng wèi wò shí.
竹院新晴夜，松窗未臥時。
gòng qín wèi lǎo bàn, yǔ yuè yǒu qiū qī.
共琴為老伴，與月有秋期。
yù zhěn lín fēng jiǔ, jīn bō chū wù chí.
玉軫臨風久，金波出霧遲。
yōu yīn dài qīng jǐng, wéi shì wǒ xīn zhī.
幽音待清景，唯是我心知。