“啼澀饑喉咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼（一有賦得字）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城上歸時晚，庭前宿處危。
月明無葉樹，霜滑有風枝。
啼澀饑喉咽，飛低凍翅垂。
畫堂鸚鵡鳥，冷暖不相知。

詩意：
這首詩描繪了一幅深秋夜晚的景象。詩人回到城墻上時已經很晚，他的住處在庭院前面，看上去有些危險。明亮的月光下，沒有葉子的樹顯得蒼涼，霜使樹枝變得光滑，風吹拂著樹枝發出聲音。烏鴉因饑餓而啼叫，它們的喉嚨又干又澀，飛行時低低地滑翔，冰冷的翅膀垂下。與此同時，畫堂里的鸚鵡鳥卻不知道外面的寒冷，它們無法體會到冷暖的差異。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫，表達了深秋夜晚的冷寂和烏鴉的凄涼。詩人通過對城上、庭前和畫堂的不同景象的對比，展示了冷暖不相知的現實。城上的歸人感受到了寒冷和危險，而庭院中的烏鴉則因為饑餓而發出凄厲的哭聲。畫堂里的鸚鵡鳥卻由于得到了人類的關愛和照顧，無法真正理解外面的世界的艱難與寒冷。

這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過景物的對比，將人與自然、內心的感受與外部環境形成了鮮明對照，表達了作者對生活中不同境遇和命運的思考。同時，詩中的意象也體現了白居易對社會的關注和對人性的思考，他通過描寫烏鴉和鸚鵡的差異，表達了對社會階層和人與人之間關系的思考。

總的來說，這首詩詞通過對冷寂、寒冷和對比的描繪，表達了作者對人生命運和社會現實的思考，同時反映了唐代社會中的某些現象和人性的復雜性。

wū yè tí yī yǒu fù dé zì
烏夜啼（一有賦得字）

chéng shàng guī shí wǎn, tíng qián sù chù wēi.
城上歸時晚，庭前宿處危。
yuè míng wú yè shù, shuāng huá yǒu fēng zhī.
月明無葉樹，霜滑有風枝。
tí sè jī hóu yān, fēi dī dòng chì chuí.
啼澀饑喉咽，飛低凍翅垂。
huà táng yīng wǔ niǎo, lěng nuǎn bù xiāng zhī.
畫堂鸚鵡鳥，冷暖不相知。